Skip to main content
فهرست مقالات

رویدادهای فرهنگی و هنری جهان

(6 صفحه - از 72 تا 77)

کلید واژه های ماشینی : هنر، نقاش، نمایش، شعر، نقاشى، شاعر، تابلوهاى، آثار، فیلم، تابلوهاى نقاشى

خلاصه ماشینی: "(به تصویر صفحه مراجعه شود) زندگینامه «لوئیس مک نیس» «لوئیس مک نیس»نام کتابی درباره زندگی و آثار این شاعر معاصر ایرلندی (1963-1907)است که توسط جان استالورسی نوشته و به وسیله انتشارات «فیبر اند فیبر»در 572 صفحه منتشر شده است. دکتر سیروس جاوید استاد ایرانی دانشگاه هامبورگ و مسؤول بخش زبان فارسی این برنامه گفته است:کار برنامه‌ریزی و ساخت رایانۀ زبان برگردان که از سوی یکی از شرکتهای آلمانی ساخته می‌شود،در سه مرحله انجام خواهد گرفت:الف-انتقال کمابیش چهارصد هزار واژه و اصطلاح به حافظۀ رایانه،ب -ترجمه و زبان برگردانی واژه‌ها،پ- بهره‌گیری از رایانه‌ای که در تصحیح دستوری و برگردان زبان متون به زبانهای فارسی،فرانسوی،انگلیسی، آلمانی،پرتغالی،اسپانیولی،ایتالیایی، روسی،لهستانی و یونانی تواناست. (به تصویر صفحه مراجعه شود) دریچه‌ای تازه به هنر حروفی گفتگویی پیرامون نمایشگاه «منطق الطیر»(به تصویر صفحه مراجعه شود)به دنبال برپایی نمایشگاهی با عنوان «منطق الطیر»از آثار نقاشی عمران القیسی نقاش سرشناس لبنانی در مؤسسۀ فرهنگ و هنرهای زیبای آن کشور،چندی پیش«مجله الشراع» گفتگویی پیرامون آثار این هنرمند با وی ترتیب داد که نشانگر دقت و ظرافت هنری وی،نگرش دقیق در بهره‌یابی از نمادهای حیوانی و نیز الهام یافتگی از«منطق الطیر»شیخ عطار است. در اینجا این پرسش مطرح می‌شود که آیا می‌توان به هر نوشته یا لوحۀ هنری صفت هنر حروفی داد؟و آیا هنر حروفی همان هنر خطاطی است،یا اینکه«هنر حروفی» همان هنری است که نزد شاکر حسن آل سعید و ضیاء الغزاوی و بسیاری دیگر از هنرمندان عرب به کار برده می‌شود؟آری،هنگامی که در مقابل دربهای بسته قرار می‌گیرم،به ناچار از(به تصویر صفحه مراجعه شود) عمران القیسی «هنر حروفی»دست می‌کشم ولی همواره در فعالیت‌های هنری خود و به ویژه«هنر حروفی»دریچه‌های تازه‌ای را می‌گشایم."

صفحه:
از 72 تا 77