خلاصه ماشینی:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود)برگزیده متون فجر 18/نمایش/1380/192 ص/7500 ریال- شامل چهار نمایشنامه:"واپسین سودا"برگرفته از داستانهای شاهنامه،"وقتی ما برمیگردیم دو پای آویزان مانده است" نمایشنامهای مذهبی و بومی،"قصههای درگوشی"حکایت دلزدگی آدمهای شهری و اسیر زندگی مدرن،"شبهای آوینیون"یکی از ماجراهای خیمه شببازی،نمایش سنتی عروسکی ایران.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)استاد معمار/هنر یک ایبسن/اصغر رستگار/انتشارات نمایش و نشر فردا/1378/124 ص/5000 ریال-نمایشنامهای سه پردهای، پیچیده و رمزآلود و بیانگر بازگشت ایبسن به سبک سمبولیسم دوران نخست آثارش است.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)خانه عروسک/هنر یک ایبسن/اصغر رستگار/انتشارات نمایش و نشر فردا/1378/140 ص/5500 ریال-نمایشنامهای در سه پرده که به موقعیت زن در جامعه مدرن میپردازد.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)مرغابی وحشی/هنر یک ایبسن/اصغر رستگار/انتشارات نمایش و نشر فردا/1379/174 ص/7500 ریال-این تراژدی سمبولیک در پنج پرده،از حیث مهارت فنی شاهکار است و بسیاری از ناقدان آن را عالیترین کار ایبسن دانستهاند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)اشباح/هنر یک ایبسن/اصغر رستگار/انتشارات نمایش و نشر فردا/1379/103 ص/5000 ریال-تراژدی سه پردهای که برگرفته از دو سبک ناتورالیسم و سمبولیسم است که به دلیل عدم سازشکاری ایبسن با پلیدیها زمان و انتقاد از آنان مخالفت بسیاری را برانگیخت،به گونهای که او را دشمن مردم لقب دادند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)ریچارد دوم/ویلیام شکسپیر/مترجم به زبان آلمانی:توماس براش/محسن جده دوستان/انتشارات نمایش/1380/120 ص/ 9500 ریال/ریچارد دوم به روایت دورانی از تاریخ انگلستان میپردازد که سراسر گرفتار آشفتگی و از هم پاشیدگی است تا آنجا که خود ریچارد قربانی این وضع میشود.
(به تصویر صفحه مراجعه شود)نمایش چیست/مارتین اسلین/شیرین تعاونی/نمایش/ 1379/44 ص/7500 ریال-اسلبن منتقد و استاد بزرگ تئاتر انگلیس در کتاب حاضر دیدگاهها و تجربیات عملی خود را در مورد هنر نمایش به تفصیل بیان کرده."