Skip to main content
فهرست مقالات

فن تئاتر: مشکلات امروزی تئاتر بخش آخر

نویسنده:

مترجم:

(10 صفحه - از 132 تا 141)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر ،کارگردان ،تماشاگران ،نمایش ،متن ،نمایش‌نامه ،نمایشى ،بازیگران ،آثار ،مشکلات ،آثار نمایشى ،متن نمایشى به روى صحنه ،کار ،کلاسیک ،فن تئاتر ،تئاتر نو ،مشکلات امروزی تئاتر بخش ،اثر نمایشى و تماشاگر ،فرانسوى ،تئاترى ،روى صحنه ،تماشاگران تئاتر فرانسوى ،متن نمایشى ،تماشاگران تئاتر ،آثار نمایشى کلاسیک ،متن براى بیان ،تماشاگر ثمره‌اى از آثار نمایشى ،کمدى فرانسز ،براى تئاتر ،متون آثار بزرگ کلاسیک

خلاصه ماشینی:

"ولی دلایل دیگر هم هستند که غیر قابل قبول و مردودند:اکثر اوقات کاگردان فرهنگ کافی برای درک عمق و روح یک اثر ندارد و یا نمایشنامه پیش از تمرین‌ها به قدر کافی بررسی و مطالعه نمی‌شود با این فکر ساری و جاری در عصر ما که نمایشنامه به صورت گروهی روخوانی می‌شود که البته فکر درستی است به شرطی که از آن نتیجه‌گیری نشود که منویات نویسنده اهمیت ندارد و هر که هر چه خواست می‌تواند در نمایش بگوید. در این موارد می‌توان مثالهای عدیده‌ای ذکر کرد ولی ما به بیان این نکته اسف‌بار بسنده می‌کنیم که شاهکارها به کرات مورد سوء رفتار قرار می‌گیرند و کارگردانها در برابر آنها خشوع به معنی راحت‌طلبی یا اطاعت محض از سنت‌های کلیشه‌ای نیست بلکه، همانگونه که ژووه،دولن و بسیاری دیگر عمل می‌کردند،برخورد سالم با اثر،رعایت کامل متن آن و جستجوی عاشقانۀ زوایای عمیق و پنهان اثر است. برای اینکه در قدیم هدف نویسنده،همانطور که مولیر تأئید کرده،خوش آیند بودن یعنی دریافت عکس‌العملهای مساعد از تماشاگران بوده است ولی از آغاز قرن به بعد، دیده می‌شود که برخی از کارگردانها توجه و علاقه‌ای به این عکس‌العملها ندارند گویی نتیجه حاصله اهمیتی ندارد و لازم نیست آنچه روی صحنه رفته نمایش به معنی کامل کلمه باشد. برای دولت مهم بود که مبالغ کافی صرف فرهنگ کند ولی شدت بحران اقتصادی او را مجبور به محدودیت اعتبارات کرد که خود گزینش‌های مشکلی ایجاب نمود و یک مسأله اخلاق سیاسی را نیز پیش کشید:برای حکومت‌ها همیشه این وسوسه بزرگ وجود دارد که آنهایی را که از نظر مالی و یا به روشهای دیگر حمایت می‌کنند به نفع خود به کار بگیرند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.