Skip to main content
فهرست مقالات

دال - ذال

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : دال، ذال، فارسی، ادبی، ذال معجمه، عربی، شعر، قافیه، قاعده دال و ذال، تلفظ برطبق تعریب ذال معجمه

خلاصه ماشینی:

"(قطعه از خواجه نصیر طوسی) آنانکه بپارسی سخن میرانند در معرض ذال دال را ننشانند ما قبل اگر ساکن و جزوای بود دال است وگرنه ذال تازی خوانند (قطعه عربی) اعرف الفرق بین دال و ذال‌ ذاک باب فی الفارسیة معظم‌ کل ماقبله سکون بلاوا ی فدال و ما سواه فمعجم (ابن یمن گوید) در زبان فارسی فرقی میان دال و ذال‌ یادگیر از من که در نزد افاضل مبهمست‌ پیش ازان در لفظ مفرد گر صحیحی ساکنست‌ دال خوان او را و باقی جمله ذال معجمست یعنی در کلمات مفرد فارسی مختوم بدال ماقبل دال اگر حرف صحیح و ساکن‌ باشد چون(قند و پند و سپند)قافیه ساختن آن با دال در کلمات عربی صحیح است و اگر ماقبل آن ساکن نباشد مانند(کند و موبد)یا ساکن باشد ولی حرف عله باشد (واو و یاء و الف)چون(باد و داد-سود و بود-دید و بید)ذال معجمه است و با دال‌ عربی قافیه نمیشود بنابراین قافیه(داد با صیاد-و سود با محمود-و بید با سعید)غلط است و اغلب اساتید باستان این قاعده را مراعات کرده و هر کجا مخالفتی واقع شده‌ عذر خواسته‌اند چنانچه انوری گوید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.