Skip to main content
فهرست مقالات

تئاتر: سیری در زندگی و آثار آلبر کامو، درام نویس معاصر فرانسوی

نویسنده:

(22 صفحه - از 242 تا 263)

کلید واژه های ماشینی : کامو، تئاتر، کالیگولا، زن، زندگی و آثار آلبر کامو، نمایش، آلبرکامو، نمایشنامه، طاعون، تئاتر پوچ

خلاصه ماشینی: "دیگر آنکه نه بکت،نه یونسکو و نه هیچ هنرمند دیگری، اسمی برای کار تازه خود ننهاده است بلکه منتقدان‌ بورژوای غرب این اسم را علم کردند تا به منظور زیر برسند: چنانکه می‌دانیم«برشت،تئاتر را زیر و رو کرد و بنیادی نو با توجه به سنن شرقی بر آن پایه گذارد. (به تصویر صفحه مراجعه شود) آلبرکامو برنده جایزه نوبل 1957 حکومت نظامی ترجمهء دکتر یحیی مروستی دیدگاه و قلم پر شوروشعور این درام‌نویس نامدار،متن را چندان از جذابیت‌های نمایشی آکنده و مملو ساخته که‌ خواننده/تماشاگر برای لحظه‌ای نیز،آرام و رام و بهنجار نمی‌ماند و با یک نطق نمایشی مستدام و پیگیر،نمایش‌ را با جهدی بلیغ تا به آخر طی می‌کند و صرفنظر از شناخت بر افت و خیزها و تلاطمات و تموج و تعاطی‌های ذهن و عین کالیگولا،به واقع متنی نمایشی‌ و سرشار از لحظه‌ها و آنات گیرا و جامع هنر نمایش را با خط بصر و چشم دل می‌خواند و به گوش جان‌ می‌نشاند. در جائی که هنوز حکمران،بر شهر حکم‌ می‌راند و طاعون چنگال‌ها و پاهای اختاپوسی و بختک‌وارش را بر شهر نیانداخته،از زبان زعمای قوم‌ -آلکادها-چنین می‌خوانیم: «کلام الملوک ملوک الکلام!هیچ چیز جدید و تازه‌ای پسندیده نیست ما آلکادها که پایبند عقل و خردمندی هستیم و طی سالهای طولانی،تجربه کسب (به تصویر صفحه مراجعه شود) روزنه‌ای به زمان ترجمهء جهانگیر افکاری کرده‌ایم،رجاء واثق داریم که تصور ما مبنی بر اینکه‌ بینوایان هرگز قیافه و حالت طعنه و تمسخر به خود نگرفته‌اند،متقن و صحیح است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.