Skip to main content
فهرست مقالات

نقد کتاب: معرفی و نقد برخی کتابها و نشریات تازه هنری

نویسنده:

(5 صفحه - از 104 تا 108)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، هنر، کتاب، نقد کتاب، تئاتر تجربی، کافکا، نمایشهای، کتاب تئاتر تجربی، ادب، کتابنامه، تئاتر معاصر، نشریات تازه هنری، هنر تئاتر، دکتر محمد تقی غیاثی، فارسی، کتابها و نشریات، تئاتر مدرن، قلمرو، ترجمهء محمد تقی غیاثی، کتاب اونز، تجربه، کتابشناسی نمایشهای رادیو، توزیع، آثار ایبسن منشأ خلق آثار، پیتر بروک، سخن، ترجمهء ناصر ایرانی، فهرست، کتاب جیمز رزو اونز، ادبیات

خلاصه ماشینی: "اگرچه در هنر راه میان بر وجود ندارد،اما تئاتر تجربی با اتکا بر اصل تجربه می‌کوشد تا با میسر ساختن اصل آزمون و خطا،صیت این هنر را به بلندا و آسمانها برساند و خوشا این همه عشق و علقه‌ به تئاتر که در قاب و چشم‌اندازی از کلمات و واژگان نقر و نقل و نقد شده است. پیش از این،بخشهایی از کتاب تئاتر تجربی در مجلهء رودکی(تابستان 1356)با خامهء فرهاد مجد آبادی‌ ترجمان نه چندان دقیقی یافته بود و هم اینک مصطفی‌ اسلامیه که آشنای با صفای دیگری از خطهء هنر تئاتر است،همت و حمیت را یکسره بر ترجمهء خوب و خواندنی کتاب جیمز رزو اونز نهاده که پیشاپیش‌ مأجور و مشکور و به فضل حق مغتنم است. کار الهه زاده‌ محمدی و سهیلا احمدی فرد در گردآوری و تحقیق و دست آخر کتابشناخت نمایشهای رادیو،سپاس‌ بی قیاس دارد،و نیز از اصحاب فصلنامهء تئاتر که امکان‌ بازتافت این همه را فراهم آورده‌اند. این کتاب سودمند مزین است به ترجمهء آگاهانه و استادانهء دکتر محمد تقی غیاثی،معرف مشاهیر و مآثر ادب معاصر فرانسه در کسوت زبان فارسی."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.