Skip to main content
فهرست مقالات

سرنوشت پردرد و رنج پروست

مترجم:

(8 صفحه - از 47 تا 54)

خلاصه ماشینی:

"با انتخاب عنوان کبوتر خنجر خورده آیا می‌خواستید تداعی کنید که پروست خنجر خورده است و در این صورت توسط چه شخصی؟ کبوتر خنجر خورده به نژادی از کبوترهای سینه سرخ که گویی سینه‌هایشان خونین است سرنوشت او درد و رنج بود. من زندگینامه پروست را نمی‌نویسم،بلکه زندگی مردی را دنبال می‌کنم که رفته‌ رفته دگرگون می‌شود و به عنوان یک فرد می‌میرد تا بتواند تبدیل به یک نویسنده شود و از این نقطهء تاریک و طوفانی زندگی پروست که در واقع تهیه و تدارک برای ادبیاتی‌ است که سپس در پی می‌آید شروع به تفسیر رمان در جستجوی زمان از دست رفته‌ می‌کنم و تجزیه و تحلیل روی لغات و نکات و جزئیات را آغاز می‌کنم. شما تاکید بر نیاز وافر پروست برای دوست داشته شدن دارید و تعریف می‌کنید چقدر خوشحال بود که مادام اشتراوس رمان«در جستجوی زمان از دست رفته»را وقتی‌ دست می‌گرفت نمی‌توانست زمین بگذارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.