Skip to main content
فهرست مقالات

سرمقاله

(4 صفحه - از 3 تا 6)

کلید واژه های ماشینی : سمرقند، سرمقاله، ادبی، مقالات، نثر، کافکا، زبان آلمانی دانشکده زبانهای خارجی، شمارهء سمرقند گذشت، ادبیات جهان، زندگی ادبی توماس‌مان

خلاصه ماشینی:

"دکتر حسن نکوروح که مهمترین رمان توماس مان را به فارسی ترجمه کرده است در گفتگویی با کتاب ماه(شمارهء آذر 81)دربارهء اهمیت و جایگاه توماس مان چنین می‌گوید: "توماس مان نویسنده‌ای است صاحب سبک و از این لحاظ بدون تردید در دنباله نیچه قرار می‌گیرد و در کنار نویسندگانی چون هرمان هسه و کافکا-و خارج از حوزهء زبان آلمانی‌ آندره ژید و اسکار وایلد-و البته مارسل پروست و نیز جیمس جویس،هرچند با این آخری‌ تفاوت اساسی دارد. شاید جایگاه خاصی که توماس مان همچنان از آن برخوردار است‌ وارج و اهمیتی که به کار او داده می‌شود بیشتر به خاطر دو ویژگی نثر او باشد،که یکی به‌ سمبولیسم او مربوط می‌شود و دیگری به آنچه به نثر علمی یا شبه علمی معروف است،نثری‌ که در عین ادبی بودن و آمیختگی آن به نمادهای خاص از دقتی برخوردار است که به نوشته‌های‌ علمی زمانه پهلو می‌زند-ویژگی که آن را با همهء وابستگی‌اش به دورهء کلاسیک به زمان‌ حال و روح آن پیوند می‌دهد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.