Skip to main content
فهرست مقالات

مرگ در ونیز

نویسنده:

(4 صفحه - از 259 تا 262)

خلاصه ماشینی:

"هوشنگ کاوسی در سال 1971،فیلمساز،تئاترساز،اوپراساز نامی و در گذشته‌ ایتالیایی:لوکینو ویسکونتی فیلمی را از سناریوی اقتباسی از رمان‌ نوشته توماس مان با عنوان مرگ در ونیز ساخت که در اوایل‌ سالهای 50 خورشیدی در تهران نسخه به فارسی دوبله شده‌اش‌ به نمایش گذاشته شد. (عکس از جورجیو سامر) (به تصویر صفحه مراجعه شود) من که اکنون در قید حیات نیست با تمام ستایشی که نسبت به ویسکونتی داشت در یک‌ تفسیر تلویزیونی متن موضوع فیلم را همجنس دوستی دانست... و من در نوشته‌ام،در همان‌ هنگام،نوشتم اشتباه است و چنین پیام زشتی را نمی‌توان به این فیلم ارزشمند نسبت داد. چندی قبل دوستی یک جلد«دیکسیونر فیلم»نوشته ژان کلودلامی،نشر «لاروس»را از پاریس برایم آورد و در تفسیر این فیلم دیدم اشتباه نکرده‌ام؛به ویژه این‌که با نوشتن دکتر فائوستوس از همین توماس مان،او اسطوره فائوست را در مرگ در ونیز هم در مدنظر داشته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.