Skip to main content
فهرست مقالات

سرمقاله "تولدت مبارک، دن کیشوت عزیز!"

نویسنده:

(4 صفحه - از 3 تا 6)

کلید واژه های ماشینی : دن‌کیشوت، تولد مبارک، ادبی، رمان مدرن، شور، کتاب طرح‌هایی بر رمان دن‌کیشوت، دن‌کیشوت عزیز، دن‌کیشوت اثر شگفت‌آور سروانتس، رمان دن‌کیشوت اثر، دن‌کیشوت نقد رمان مدرن

خلاصه ماشینی:

"مقاله‌ای که در بخارای شمارهء 38(مهر-آبان 1383)با عنوان«دن‌ کیشوت 400 ساله شد»نگاشتم پی‌آمدی فرخنده داشت:به این معنا که علی دهباشی با تشخیص اهمیت سروانتس در ادبیات جهان همراه با تشویق گرم‌ همسرش طوبی ساطعی تصمیم گرفتند شمارهء بعدی سمرقند را به سروانتس اختصاص‌ دهند. اگر سروانتس فارسی‌زبان بود و می‌خواست شاهکار خود دن کیشوت را به فارسی بنویسد زیباتر از این نمی‌شد که مترجم دن کیشوت آورده است... آیا سروانتس با نگارش دن کیشوت نخستین رمان مدرن را نوشته است؟آیا دن کیشوت نقد رمان مدرن آنهم پیش از تولد رمان مدرن است؟آیا دن کیشوت بین داستان سنتی و رمان‌ مدرن جایگاه دارد؟آیا قصد سروانتس فقط به مسخره گرفتن رمانهای پهلوانی و یا پیکارسک است؟ مسلم این است که با رمان دن کیشوت تفسیر جدیدی از انسان و انسانیت متولد می‌شود یا به عبارت دیگر ادبیات جهانی متحول می‌گردد. مطالعهء دن کیشوت تجربه‌ای منحصر به فرد است و بدون شک سروانتس با نگارش این اثر فصلی نوین در ادبیات جهانی‌ گشود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.