Skip to main content
فهرست مقالات

اسپانیا و سروانتس

نویسنده:

مترجم:

(14 صفحه - از 51 تا 64)

کلید واژه های ماشینی : اسپانیا، رمان، داستان، پهلوان، اسپانیا و سروانتس، پرتغال، درام، دن‌کیشوت، پندار، جهان

خلاصه ماشینی:

"لازاریلو دوتورمس در حقیقت نخستین رمان«پیکارسک‌20»است؛و سروانتس این سه رمان را که از نظر فرم باهم‌ تفاوت داشتند اما به یکسان از مقبولیت برخوردار بودند پایهء کار خویش قرار داد،و آنها را به‌ هم آمیخت و آنچه را که به نبوغ خود وی تعلق داشت بدیشان افزود و در قالب دن کیشوت‌ که در دو بخش و به فاصلهء چند سال منتشر شد یکی از شاهکارهای مسلم ادبیات غرب را به‌ ما ارزانی داشت(ضمنا باید از داستانهای عبرت‌آمیزش نیز نام برد،چون بعضی از آنها در حقیقت داستانهای بسیار خوبی هستند). در بخش نخستین کتاب،سروانتس)که در قلمرو ادبیات دشمن فراوان داشت)در گفتن داستان‌ شگرف پهلوان و ملازمش جرئت و اعتماد لازم را ندارد و برای حمایت داستان اصلی داستانهای‌ فرعی و مطالب دیگری را بدان می‌افزاید و داستان‌ اصلی را متورم می‌کند،و همین خود موجب‌ می‌شود آرزو کنیم که این مطالب هرچه زودتر بگذرند تا به سراغ دن کیشوت و سانچو پانزا بازآییم. ادبیات دشمن فراوان داشت)در گفتن داستان شگرف پهلوان و ملازمش جرئت و اعتماد لازم‌ را ندارد و برای حمایت داستان اصلی داستانهای فرعی و مطالب دیگری را بدان می‌افزاید و داستان اصلی را متورم می‌کند،و همین خود موجب می‌شود آرزو کنیم که این مطالب هرچه‌ زودتر بگذرند تا به سراغ دن کیشوت و سانچو پانزا بازآییم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.