Skip to main content
فهرست مقالات

اگوست استریندبرگ، دستخوش ارواح خبیثه

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : اگوست استریندبرگ، دستخوش ارواح خبیثه، افسنطین، پارانویا، دوزخ، عرق، سوئد، زهرم، روانی، ماه

خلاصه ماشینی:

"» روز 19 ژوئیهء سال 1896 هتل ارفیلا را به قصد جای دیگری در نزدیکی«باغ گیاهان»( Jardin des Plantes )ترک می‌گوید،یک جابه‌جایی‌ بیهوده!خوشبختانه،یکی از ستایشگران سوئدی‌ وفادارش،به نام دکتر آندرس الیاسون‌6،که‌ استریندبرگ خود با او مکاتبه دارد و او را از دلشوریدگی‌هایش آگاه کرده است وی را به‌ طرح پارانویا از مرجان ساتراپی. دوزخ( Inferno )که او با تکیه بر یادداشت‌های روزانه‌اش به نوشتن آن می‌پردازد روایت بازسازی شده و با حالتی نمایشی از پنداره‌هایش،از رؤیاهایش و از هذیان‌گویی‌هایش است که آغاز آنها به پائیز سال 1894 بر می‌گردد. او این‌ صفحات را که به مثابهء زندگینامهء خود-نبشته‌ای است با فرانسه‌ای چنان لنگان‌ و کج و معوج به رشتهء تحریر در می‌آورد که بعدا به مناسبت انتشار قریب الوقوعش از سوی مرکور دو فرانس‌9،در پایان سال 1897 توسط دوستش‌ مارسل رژا10تصحیح می‌شود. » شکست در دو ازدواج باعث تقویتی تزلزلی روانی در جان استریندبرگ شد که‌ خود نیز از پیش زیر تأثیر رازورانه و عارفانهء مادرش قرار داشت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.