Skip to main content
فهرست مقالات

ریلکه، تسوایک و هانتکه: تغییر حالت در مبحث اضطراب

نویسنده:

مترجم:

خلاصه ماشینی:

"ترجمهء جلال بابایی سه نویسندهء آلمانی زبان و خلق سه اثر در مورد اضطراب:ریلکه‌1 ناراحتی روحی خود را به عرصهء خیال منتقل می‌کند. روز 18 ژوئیه در نامه‌ای، از اینکه چطور پاریس،شهری که یک سال پیش برای کار،به عنوان دستیار رودن،به آن آمده‌ بود،به آزمونی از«شگفت‌زدگی توأم با اضطراب»بدل شد و چه سعی واهی کرده بود تا اضطراب و درماندگی‌اش را با خلق آثاری کنار بگذارد. وحشت،او را مجبور می‌کند که خود را در آپارتمانش محبوس کند ولی بااین‌وجود باز تحت فشار است و به حدی احساس گناه‌ می‌کند که از حالت طبیعی خارج می‌شود. تسوایک به تشریح یک حالت روحی و عاطفی پرداخته که در اصل آگاهی از ارتکاب به‌ خطاست،درک و احساس خطر،خطری شناخته شده که می‌توان برای مواجهه با آن خود را آماده کرد. تسوایک از طریق همسر این زن که برای رسیدن به اهداف شخصی،این نقشه را طراحی‌ کرده،به یکی از موتورها و مولدهای اصلی که در معماهای پلیسی مورد استفاده قرار می‌گیرد و اضطراب را تشدید می‌کند،یعنی سادیسم،پرداختن است. بیش از نیم قرن از ریلکه و تسوایک،چگونه پیتر هانتکه در نظر دارد خود را برای رویارویی‌ با این پریشانی روحی آماده سازد؟ ظاهرا هانتکه،از روش مرسوم استفاده کرده و مثل دو نویسندهء قبل از خود،موضوع را بر محور شخصیت تعیین‌شده‌ای پی‌ریزی می‌کند. در رمان اضطراب دروازه‌بان در هنگام زدن‌ پنالتی‌6که در سال 1970 منتشر شد،فردی به نام ژوزف بلوک را معرفی می‌کند که قبلا دروازه‌بان یک تیم فوتبال بوده و در حال حاضر در کارگاهی مشغول به کار است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.