Skip to main content
فهرست مقالات

اسکات فیتز جرالد: سراب دختر طلا

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : فیتز جرالد، سراب دختر طلا، گتسبی، رمان، پول، دیزی، رمان گتسبی بزرگ، جنگ، اجتماعی، زلدا و فیتز جرالد

خلاصه ماشینی:

"همان مثلث کلاسیک همیشگی:از او لذت می‌بردچونکه دیگران نیز مسحور او می‌شدند و اینجز بر ارزش افزون چیزی نبود،او کالایگرانبهای بازار بود و بعدها به‌هنگام ناکامی دربه چنگ‌آوردنش با تحقیر به او خواهد گفت:«که صدایش آکنده از نغمۀ پول است»ولی بااین همه این اوست که مسحور شده است و نهدیزی و موسیقی آرام پول،همانگونه که اوقولش را داده بود در کمال شگفتی مشغولنواخته شدن بود. در این هنگام گتسبی کجا بود؟که دلچسب ومحسورکننده در انیفورم افسری و بی‌هیچ پشیزی در جیب همچنان شهامت خود را برای ادامهزندگی حفظ کرده باشد؟*کششی که دختر طلا در هجدهمین بهار زندگی‌اش بر مرد جوان بی‌نوا نهاده بود(دیزی،زلداو سپس نیکل وارن)به نحو آشفته‌ای هم زمان جنسی و اجتماعی بود. همان مثلث کلاسیک همیشگی:از او لذت می‌برد چونکه دیگران نیز مسحور او می‌شدندو این جز بر ارزش افزون چیزی نبود،او کالای گرانبهای بازار بود و بعدها به هنگام ناکامی دربه چنگ آوردنش با تحقیر به او خواهد گفت:«که صدایش آکنده از نغمۀ پول است»ولی با اینهمه این اوست که مسحور شده است و نه دیزی و موسیقی آرام پول،همانگونه که او قولش راداده بود در کمال شگفتی مشغول نواخته شدن بود. تناقض در این بود که این جادوی ثروت جز در وجود کسی که با او هیچ احساسی نداشت،وجود نداشت و فیتز جرالد در مورد او گفته است:«در او یک حقه و کینه ریشه‌دار،گونه‌ای«تنفر دهاتی‌وار»نسبت به این دختر طلا،سوای خیره‌کنندگی‌اش،ساخته و پرداخته شده بود که این بهت و ستایش هم هنگامی که بدان رسید دیگر ادمه نیافت؛خصوصا که در لفاظی‌هایشبهای جشن،او برایش جز یک بوروژوای خود پرست و طماع که دیر یا زود به خوی اجدادشبازمی‌گشت چیزی نبود»."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.