Skip to main content
فهرست مقالات

شیطنتهای عاشقانه

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : جونز، شیطنتهای عاشقانه، فیلدینگ، رمان، آلورتی، خصوص ورود زودبه‌هنگام جونز، تام جونز، جوان، خواهرزادۀ حسابدار آقای آلورتی، ترجمۀ زهرا وثوقیتام جونز اثر

خلاصه ماشینی:

"قهرمان آن-جونز کوچک-در فردای تولدش در تخت مالک خردمندی به نام آقای آلورتی4،گذاشته می‌شود که چون پدری حواس‌پرت وی را بزرگ می‌کند. جونز جوان کنار آقای آلورتی،دو دوستش و آقای اسکوئر5(فیلسوف ماتریالیست)و تواکم6(معلم خصوصی زاهد و مذهبی)و بلیفیل جوان،خواهرزادۀ حسابدار آقای آلورتی که دقیقا نقطهمقابل قهرمان است،بزرگ می‌شود. اما این نشات گرفته از طبیعت بخشنده‌اش بوده که مجازاتهای تواکم هولناک هرگز بر آن تأثیرنگذاشته است. همچنین تام جونز نمونۀ خوش‌شانس جوانان پرشور و طبعی است که هنگامیکه عشق ظاهر می‌شود از آن مسرور می‌شوند. چند دهه بعد،ویلیام تکری9در دو رمانش،راه فیلدینگ را در پیش می‌گیرد:( nodnyL yrraB )و( sinnedneP fo yrotsiH ehT )،هر دو تربیت اجتماعی و احساسی مردان جوانی را که فطرتا ساده‌اند،(به تصویر صفحه مراجعه شود) توصیف می‌کند. sinnedneP بسیار رنج برده و جوانی و آرزوهایش را برای رسیدن به خوشبختی زناشویی ازدست می‌دهد،و dnomdeR که خیلی احساساتی است در تهیدستی می‌میرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.