Skip to main content
فهرست مقالات

سینمای شوروی در آستانه دهه 1990

گزارشگر:

مترجم:

(10 صفحه - از 153 تا 162)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، کارگردان، فیلمسازان، سینمای شوروی در آستانه، کارگردان اهل لنینگراد الکساندر سوکوروف، سوکوروف، تارکوفسکی، اثر، جوان، فیلمسازان شوروی

خلاصه ماشینی:

"آندره‌ی پلاخوف ترجمهء مسعود اوحدی (به تصویر صفحه مراجعه شود) سینمای‌ شوروی‌ در آستانهء دههء 1990 در این گزارش اختصاصی،آندره‌ی پلاخوف،دبیر اتحادیهء فیلمسازان شوروی سابق و رئیس کمیسیون حل اختلاف، عرصهء سینمای آن کشور را،از برندگان گیشه تا آثار در دست تهیه و از آنجا تا افسانهء آثار گمشده که برای نخستین‌ بار به نمایش درآمده‌اند،مورد بررسی قرار می‌دهد. در مقام رئیس کمیسیون حل اختلاف،تصور می‌کنم تصفیهء حساب اساسی با گذشته،که با نبرد به‌ جهت فیلم ضد استالینی توبه کار چنگیز ابو لادزه، آغاز شده بود،در اواخر سال 1987 به انجام رسید؛ در هنگامی که تکلیف فیلمهای کمیسار اثر الکساندر اسکولدوف،و داستان آسیا کلیاچینا اثر آندره‌ی‌ میخائیلکوف کونچالوفسکی-فیلمهایی که بیش از بیست سال در قفسه‌ها خاک خورده بود-با موفقیت‌ روشن شد. این فیلم با موفقیت تمام به‌ نمایندگی از سوی سینمای شوروی در جشنواره‌های‌ مونرال،ونیز و شیکاگو در سال 1988 شرکت کرد و جوایز بسیاری را نصیب خود ساخت. مشرق زمین همچنین زمینه‌ای برای‌ دگرگونی اقبال کار خانم کیراموراتووا فراهم آورده‌ است:این فیلم را موراتووا در محل(تاجیکستان) فیلمبرداری کرد که نوعی جایگزین برای سنگاپور در داستان نامه اثر سامرست موآم بود و این اثر به نوبهء خود مبنای فیلمنامهء موراتووا قرار گرفت. امکانات جدید توجه شرکای‌ غربی را نیز،که از امکانات بالقوه خلاق کارگردانان‌ شوروی آگاهند،برانگیخته است،به طوری که با وجود تمامی دشواریها،تضادها و هزینه‌هایی که‌ همکاریهای سینمایی در سطح بین المللی در بردارد، فکر چنین همکاریی هم اکنون وارد مرحلهء کاملا جدیدی شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.