Skip to main content
فهرست مقالات

عکاسی: یوسف کارش و شخصیتها

نویسنده:

مترجم:

(26 صفحه - از 189 تا 214)

خلاصه ماشینی:

"نخستین روز مدرسه‌ام در شربروک برای معلمان مدرسه یک معما شده بود-چرا که مانده بودند با پسر شانزده سالهء ارمنی‌ که انگلیسی نمی‌داند و می‌خواهد پزشک شود و در عوض رفتاری باوقار و متین دارد چه بکنند و او را در چه کلاسی جای دهند؟اما مدرسه برای من پناهگاهی‌ بود،زیرا در آنجا با نخستین دوست خود آشنا شدم. بعد از مرگ غم انگیزش احساس کردم که‌ تنها خدمتی که می‌توانم بکنم این است که به یاد روح‌ بزرگ او در تئاتر کوچک بمانم و جایزهء«سولانژ کارش»را برای بهترین هنرپیشهء نمایش در کانادا بنیاد نهادند. در سال 1936 زمانی که فرانکلین‌ روزولت،نخستین رئیس جمهور ایالات متحده که از کانادا دیدار رسمی به عمل آورد،به کبک آمد تا با لرد توئیدزموئیر و نخست‌وزیر مکنزی کینگگ‌ (Mackenzie King) دیداری داشته باشد،من نیز به‌ عنوان عکاس دعوت شدم تا از این مهمان عالیرتبه‌ عکس بگیرم. در این سفر طولانی، زندگی‌ام با ملاقات با شخصیتهای بزرگ جهان که‌ وجود آنان بر حیات فردی و جمعی عصر ما تأثیر می‌گذاشت،غنا و رنگ و بویی تازه یافته بود. این یک مطلب واقعی بود-از همان مطالبی که‌ همیشه آرزوی دیرینه پزشک شدن را در یاد من زنده می‌ کرد-که برای استرلیتا ناکبر (Estrellita Nachbar) پزشک حاذق،نویسنده و مورخ متون پزشکی آماده‌ شده بود-همان کسی که به همسری من درآمد. این‌ بخشی از راز دشواریابی است که در وجود هرکس به‌ ودیعت نهاده شده و این وظیفهء حرفه‌ای‌ام بوده است‌ که آن راز را باز یافته و در هنر عکاسی بنمایانم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.