Skip to main content
فهرست مقالات

دین و ادبیات

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 413 تا 420)

کلید واژه های ماشینی : ادبی، ادبیات، انگلیسی، شاعر، شعر، خوانندگان، ادبیات معاصر، نقد ادبی، فکر، لذت، دین و ادبیات، زندگی، تأثیر، مردم، تأثیری ادبی بر ادبیات انگلیسی، رمان‌نویس انگلیسی، آثار، آثار ادبی، شاعر انگلیسی، انواع آثار ادبی، دنیا، نقد انواع آثار ادبی، رفتار، زمان، اصول اخلاقی، همهء رمان‌نویسان معاصر، ادبیات مذهبی، رمان‌نویس انگلیسی ( م )، همهء، رمان‌نویس معاصر فردی

خلاصه ماشینی: "همهء این نویسندگان‌ افرادی بودند که ورای اهداف مذهبی،یا تاریخی،یا فلسفی‌شان بهره‌ای از زبان نیز داشته‌اند که خواندن آثار آنها را برای کسانی که از زبان خوب نگاشته شده لذت‌ می‌برند مطلوب می‌سازد،حتی اگر آنان کاری به اهداف‌ مورد نظر نویسندگان نداشته باشند. کافی است بگویم انجیل نیز همانند آثار کلارندن،یا جین،یا بافن،یا برادلی تأثیری‌ ادبی بر ادبیات انگلیسی داشته ولی نه به این علت که‌ ادبیات انگاشته می‌شده بلکه به این علت آنها نیز به‌ترتیب‌ به خاطر ارزش تاریخی،علمی یا فلسفی اهمیت داشته‌ است،و علت این‌که امروزه نویسندگان آن را«اثر ادبی» می‌دانند این است که تأثیر«ادبی»آن پایان یافته است. ولی نتیجهء غم‌انگیزی که‌ به آن می‌رسم این است که دقیقا همان آثار ادبی که برای‌ «سرگرمی»یا«صرفا برای لذت»می‌خوانیم بیشترین‌ تأثیر را بر ما دارند و کسی نسبت به آنها مظنون نیست. حال اگر نویسندگانی که سعی می‌کنند «دیدشان در مورد زندگی»را بر ما تحمیل کنند و همچنین خوانندگان،افراد مستقلی بودند نتیجه چه بود؟قطعا نتیجه این بود که هر خواننده‌ای در مطالعات‌ خود صرفا تحت تأثیر همان چیزی قرار می‌گرفت که‌ قبلا نیز از آن تأثیر پذیرفته و«خط کم‌ترین مقاومت»ار پیش می‌گرفت و اطمینانی هم نبود که بهتر شود. در نتیجه خوانندگان خود را تشویق می‌کند تا وقتی زنده‌اند هرقدر می‌توانند از زندگی استفاده کنند، هیچ«تجربهء»آشکاری را از دست ندهند،و فقط به خاطر سودرسانی محسوس به دیگران در این دنیا چه در حال‌ و چه در آینده،فداکاری کنند،البته اگر اصلا فداکاری‌ کنند،ولی ما قطعا باید بهترین انواع آثار ادبی را تا آن حد که فرصت داریم و میسر است بخوانیم،و با خستگی‌ناپذیری آنها را طبق اصول خومان،و نه صرفا طبق اصول پذیرفته‌شدهء نویسندگان و منتقدان مورد نقد و بررسی قرار دهیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.