خطبه سن فرانچسکوی آسیزی برای پرندگان ادب و هنر

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) خطبهء سن فرانچسکوی آسیزی برای پرندگان ترجمهء مریم رضا زاده طامه‌ سن فرانچسکوی آسیزی(1226-1182)از تمامی لذات‌ دنیوی چشم پوشید،از خود گذشت و وجود خویش را وقف حیات دینی کرد. او با ایمان به برادری انسان‌ها و طبیعت،برای همه؛فقیر و غنی،جانیان و جذامیان،و حتی برای حیوانات و پرندگان موعظه می‌کرد. خواهران کوچک من!ای پرندگان!چه بسیار لطف حق‌ که شامل حالتان گردیده است. چگونه از عهدهء شکر او برخواهید آمد!؟او بالتان داد که سبکبال هوا را بشکافید و به هر کجا که می‌خواهید پرواز کنید،جامهء پر بر تنتان‌ کرد تا سرما تن لطیفتان را نیازارد،در هنگامهء امواج و توفان تخم‌هاتان را در کشتی نوح ایمن داشت،مبادا قاب دنیا از تصویرتان خالی شود،گذشته از اینها برای‌ دم و بازدمتان هوا فرستاد که ممد حیاتتان باشد. نه کشت‌ می‌کنید و نه درو. آفریدگار چه بسیار دوستتان دارد. پس خواهران کوچکم!با ناسپاسی کفران نعمت‌ نکنید."