Skip to main content
فهرست مقالات

پاسخ بر پاسخ

نویسنده:

(7 صفحه - از 517 تا 523)

کلید واژه های ماشینی : لغات، فارسی، ترک، استاد، عربی، حافظ، زبان، غلط، عشق، عرض

خلاصه ماشینی: "اما اینکه فرموده‌اند سعدی حتی حافظ بارها«بترک گفتن»را بکار برده‌اند مایه‌ حیرت شد چه استعمال این ترکیب دلیل بر عدم استعمال ترکیب‌های دیگر نیست مثلا ترک کردن چنانکه خواجه فرماید: من ترک عشق و شاهد و ساغر نمیکنم‌ صد بار توبه کردم دیگر نمیکنم و همچنین لغت«ترک»بدون معین یا متمم چنانکه شیخ اجل فرماید: بذل مال و جاه و ترک نام و ننگ‌ در طریق عشق اول منزل است استاد میفرمایند که سعدی در مصراع دوم این بیت: سهل باشد بترک جان گفتن‌ ترک جانان نمیتوان گفتن حرف«ب»را حذف کرده است. اما استدعا دارم سنگ‌ لغات عربی را بسینه نزنند بگذارند ما که عربی نمیدانیم کلمهء اعراب را جمع عرب بدانیم حتی اگر سلیقهء حقیر را تخطئه نمیفرمایند تدریس این زبان مشکل را خاص‌ دانشگاه و کرسی زبان کنند دست‌کم در کلاسهای پنجم و ششم متوسط آنزبان را با الضرب و القتل و اینکه الضرب در اصل چه بوده است بر فرزندان بینوای ما تحمیل فرمایند: در خاتمه این را هم عرض کنم که گروهی بزعم بنده«بغلط»مدعیند که‌ تحصیل فارسی پیرو تحصیل زبان عربی است ولی این دعوی برهانی منطقی ندارد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.