Skip to main content
فهرست مقالات

مبحث ادبی حقیقی و تأثیر آن (4)

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : ادب، ثروت، ملت، مبحث ادبی حقیقی، شعر، حیث ادب، فارسی، حیث ادب فقیر، عرب، نعمت ادب

خلاصه ماشینی:

"پس این ملت که نخبه‌نژاد شریف آریائی است از حیث ادب بسیار غنی بوده و هست و ثروت غیرقابل نقص و فنای خود را بتمام عالم‌ می‌فرستد و شاید بثروت ادبی دیگران چندان احتیاج نداشته باشد ولی هرنوع متاع‌ ادبی یک نوع خریدار دارد و نمی‌توان گفت که ملت هرقدر غنی باشد از نعمت ادبی دیگران بی‌نیاز است زیرا کمال حدی ندارد و هرچه بر آن افزوده شود باید آنرا تکمیل گفت پس اگر امروز بعضی از آثار گرانبها و اشعار آبدار دیگران بفارسی‌ ترجمه و بر ثروت ادبی ما افزوده شود باز مفید و مکمل است بلکه ضرورت دارد در آغاز ظهور و شیوع ادب فارسی بسیاری از شعراء بادب عرب اعتماد می‌کردند یا از آن اقتباس و اخذ می‌نمودند و حتی لغات عربی و عبارات غیرمأنوس را نقل می‌کردند و آن نحواعتماد یا تظاهر بعلم و اطلاع برای ادباء عصر دیرین یک نحواعتبار بود و حتی بعضی از آنها عین شعر را تضمین می‌کردند مانند منوچهری که از اعشی‌ تضمین کرده: و کاس شربت علی لذة و اخری تداویت منها."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.