Skip to main content
فهرست مقالات

کارنابکاران (25): چرا کتابی در دستور زبان فارسی نمی نویسیم؟

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : فارسی ،دستور زبان فارسی ،کتاب ،کتابی در دستور زبان ،دیوان ،استاد ،نوشتن ،خواندن ،کار ،قدیم ،فهرست ،مضمون ،جمع ،مقاله ،خواندن و نوشتن ،مقدمه ستم خواندن کتاب ،دکتر علی‌اصغر حریری پاریس ،دلیل ،کار نابکاران گفتار ،قبیل ،دیوان فلکی ،دست و پا ،عنوان کتاب‌تان ،دیوان طالب آملی ،کتاب نوشتن ،دست بتألیف کتاب ،سکنهء قدیم ،استاد دانشگاهی ،مطلبی نوشتنی ،کلمه بکلمه از مقالهء جمالزاده

خلاصه ماشینی:

"در گوشه و کنار کتاب یا رسالهء کهنه‌ای را که چون خاطری‌ فرسوده و در هم گسیخته و زوار در رفته از شیرازه بدر است و چون سود و ارزشی‌ نداشته مجهول و گمنام مانده و بچاپ نرسیده(و یا اگر روز و روزگاری فرزندی از فرزندان مؤلف برای شادی روح پدر بچاپ رسانیده بوده دیگر امروز بکلی نایاب‌ است و طالبی در ربع مسکون ندارد)از زیر یک وجب گرد و خاک بیرون آورده و با تشریفاتی که گوئی دیوان کامل رودکی را بدست آورده است و با سلام و صلوات و بوق و کرنا بحلیهء طبع آراسته میسازد و با طبل و شیپور اعلام و بمدد کرنا و نقاره‌ تقریظ و تمجید صرافان نقد ناشناس که با آب حمام برای خود دوست و رفیق دست‌ و پا میکنند در روزنامه‌ها و مجله‌ها و مجالس شبانه پر هلهله و غلغله و سالن‌های شعرای‌ نامدار چنان هنگامه‌ای بر پا میسازند که پنداری مرغ طبعشان تخم دو زرده آورده‌ است و یا بیضهء سیمرغ و گوهر شبچراغ کشف کرده‌اند. جمله‌های ناهنجار و نادرست و نامفهوم چنان روحم را شکنجه میدهد که‌ آرزو میکنم ایکاش هرگز بمکتب نرفتمی و خواندن و نوشتن نیاموختمی؛تا از تحمل‌ این عذاب مصون ماندمی!سر این عمل بر من مجهول است که کدام قوهء جابره این اشخاص را وادار بنوشتن کتاب و مقاله سوق میدهد؟ بارها در ضمن گفتارهای خود بایجاز باین مطلب اشارتی کرده‌ام ولی نه بدین‌ شرح جامع بویژه نه بدین لطف و شیرینی که مخصوص جمالزاده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.