Skip to main content
فهرست مقالات

دستور تاریخی زبان فارسی: فعل دعا و تحول آن در زبان فارسی

نویسنده:

خلاصه ماشینی:

"سه ساختمان قدیم فعل دعا از اینقرارند: 1-نخستین ساختمان ویژه دعا از تبدیل«فتحه»پسوندهای فاعلی فعل‌ به الف‌1(در مضارع مجرد یا مضارع بائی)صورت می‌گیرد مانند تبدیل‌ نشیند و بیامرزد به نشیناد و بیامرزاد و تبدیل بینم به بینام مثال: فدیتک یعنی در عوض تو بادام(تفسیر ابوالفتوح رازی به نقل از لغتنامه) برو که روز اذا الشمس کورت بینام بنات نعش فلک را بریده موی و مصاب‌ (خاقانی تصحیح دکتر سجادی ص 53). بنام ایزد احسنت و خد نکو خلقی‌ ز چشم بد مرسادا به دولت تو گزند (سوزنی لغتنامه) این ساختمان گاهی کار مضارع التزامی امروز را می‌کند مانند هر چه‌ بادا باد(یعنی هر چه باشد)و گاهی نیز کار مضارع اخباری میکند مانند:این‌ سخن را متالی آوریم از علم هندسه این مثال شکل نخستین بادا از کتاب اقلیدس‌ با ما خطیست نشان وی A."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.