Skip to main content
فهرست مقالات

گل و دشنه

مترجم:

علمی-ترویجی/ISC (2 صفحه - از 134 تا 135)

کلید واژه های ماشینی : عراق، نفت، قبیله، بصره، انگلیسی، آمریکا، سیاسی، نفت عراق، تولید نفت عراق، کنترل، غرامشی، دولت، میادین نفتی عراق، رهبر حزب دموکراتیک قانون، اشغالگران، بعثون، حزب، دولت عراقی، قدرت، پلیس، ثبات سیاسی، کنترل نفت عراق، کنترل عراق، رهبران قبایل، قانون، رهبران قبایل عراق، عراقی‌ها دولت دموکراتیک، سرگرد، مردم، دولت جدید عراق

خلاصه ماشینی: "با این حال،هوسبازی‌های دست‌اندرکاران بازار نفت،به ویژه در چنین شرایط آشفته‌ای درک این نکته را دشوار می‌کند که دولت بوش چگونه خواهد توانست در خلال چند سال آینده به اهداف خود در عراق دست یابد. در چارچوب زمانی لازم برای ایجاد یک دولت عراقی،عراق قادر نخواهد بود تولید نفت خود را به این رقم افزایش دهد. چند سال طول می‌کشد تا یک قانون اساسی جدیدی برای عراق نوشته شود،دولت مشروع و دموکراتیکی ایجاد شود،در مورد توزیع درآمد نفت در مناطق مختلف آن مذاکره شود،قوانین جدید سرمایه‌گذاری تصویب شود،. بنابراین،حتی یک چارچوب زمانی سه ساله نیز خوشبیانه به نظر می‌رسد، زیرا چنین فرض شده است که در این مدت،اشغال پایان خواهد یافت،عراقی‌ها دولت دموکراتیک خودشان را ایجاد خواهند کرد،و ثبات سیاسی تحقق خواهد یافت. اگر عراق نتواند ظرفیت تولید خود را در چند سال آینده سریعا افزایش دهد، این امر،مانعی بر سر راه سیاست خارجی و سیاست انرژی ایالات متحده خواهد بود. گرچه سربازان انگلیسی،بخشی از اختیارات خود برای برقراری نظم را به نیرویی متشکل از چند هزار پلیس عراقی آموزش داده شده توسط انگلیسی‌ها واگذار کرده‌اند،ولی مامورین جدید قانون در برابر قبایل نیرومند اغلب احساس ناتوانی می‌کنند. نکته حتی بدتر این است که اگر یکی از مامورین پلیس تازه منصوب‌شده،در جریان انجام وظایفش به مجرمی تیراندازی کند،دائما ترس از دست دادن جان خود را بر اثر اقدامی انتقامجویانه خواهد داشت. درخواست‌های آن‌ها عبارت‌اند از تشکیل یک دولت عراقی و برقراری ثبات و امنیت در بصره،اگر نیروهای انگلیسی نتوانند این درخواست‌ها را برآورده کنند، در این صورت باید به قبایل اجازه داده شود که برای برقراری قانون و نظم به دست خودشان،سلاح حمل کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.