Skip to main content
فهرست مقالات

سینمای ایتالیا در سخن ویتوریوگاسمن

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 79 تا 81)

کلید واژه های ماشینی : فیلم، سینمای ایتالیا در سخن ویتوریو، سینمای ایتالیا در سخن ویتوریوگاسمن، فرهنگ، سیگار، رمان، نوشتن، زندگی، واقعیت، فکر

خلاصه ماشینی:

"بنابراین اولین خانه‌ نویسندگی؛الهام یا صنعت ترجمهء عبدالمجید اسکندری‌ اشاره: گابریل گارسیا مارکز نویسندهء کلمبیایی و برنده جایزه نوبل ادبیات‌ 19 بر این باور است که‌ نویسندگی فن و صنعت است که‌ برای آموزش آن تمرکز و انضباط او در گفت و گو با نشریهء دیدگاههای خود را دربارهء آهنگ و نقش آن در اعمال انسانی و رسمی و غیر رسمی فرهنگ بیان‌ کرده است. آیا شما خود را روشنفکر می‌دانید؟ نه کاملا،روشنفکر به نظر من‌ کسی است که کم و بیش افکاری را درک می‌کند که دائما می‌کوشد آنها را با واقعیت مقایسه کند. با این وجود دو اثر دیگر با نامهای«بچه‌ها به ما می‌نگرند» ویتتوریو دیسکا و«وسواس» لوکینو ویسکونتی عرضه می‌شود «وسواس»هیجان انگیزترین فصل‌ تاریخ سینمای ایتالیا را می‌گشاید ان نئورئانیسمی است که در خانه‌ (وطن ما)آنچنان نفرت انگیز است‌ در بقیه دنیا آنچنان شورانگیز کارگردان‌هایی مثل روبرتو روسلینی‌ ویتتوریو دسیکا،لوکنیو ویسکونی‌ یا چزاره زاواتینی،و فیلمهایی مثل‌ «دزد دوچرخه»،«پیزا»،«رم‌ بی‌دفاع»،«زمین می‌لرزد»،در فرهنگ سراسر دنیای غرب،تأثیر تجارب زندگی روزانه و دانش جهانی‌ که به تدریج آن را کسب می‌کنم، بدون افکار قبلا درک شده از این نوع‌ بیافرینم. به نظر من کار یک نویسنده کند و کاو در درون فرد برای دیدن چیزهایی‌ است که وجود دارد،برای کلیدهایی‌ که دنبال آن می‌گردد و راز مرگ به‌ پیش می‌رود. مسلما اصلاح سینمای آمریکا با«گرفتن‌ قدرت»تلویزیون،سینمای ما را با بحرانی موجه ساخته است و با این‌ وجود حتی در این لحظهء دشوار هم‌ سینمای ایتالیا بار دیگر توجهات را به‌ طرف خود جلب می‌کند:نه جایزهء اسکار برای«آخرین امپراتور»،جایزه‌ پارلماس دی کانسل،جوایز اسکار به عنوان بهترین فیلم خارجی..."

صفحه:
از 79 تا 81