Skip to main content
فهرست مقالات

فرهنگ مردم: زبان و اسطوره

نویسنده:

مترجم:

(19 صفحه - از 334 تا 352)

کلید واژه های ماشینی : اسطوره، زبان، خورشید، فلسفه، دینی، زبان و اسطوره، یونان، روح، مفهوم، ذهنی

خلاصه ماشینی:

"علاوه بر این،از این دیدگاه،نه تنها اسطوره و زبان بلکه حتی خود دانش نظری نیز یک نوع توهم‌نگاری می‌گردد،چرا که حتی دانش نیز هرگز نمی‌تواند سرشت حقیقی چیزها را به همانگونه که هستند باز پرورد،بلکه باید جوهر آنها را در«مفاهیم»قالب‌بندی کند مگر مفاهیم چیزی دیگر از صورتبندی‌ها و آفرینش‌های اندیشه هستند که به جای بدست دادن صورت‌های حقیقی چیزها،بیشتر خود صورت‌های اندیشه را به ما نشان می‌دهند؟ در نتیجه،همه‌ی طرحبندی‌هایی50که علم برای طبقه‌بندی،تنظیم و اختصار پدیده‌های جهان واقعی دارد،چیزی جز طرحبندی‌های اختیاری51 نیستند-مصنوعات واهی ذهن که نه سرشت چیزها،بلکه سرشت ذهن را بیان می‌کنند. برای نمونه،اگر پدیده‌ی مورد بحث زبان باشد،خط طبیعی بررسی آنها باید این باشد که آیا نام چیزها باید مقدم بر نام شرایط یا کنش‌ها باشد،یا برعکس-به سخنی دیگر نام‌ها نخستین«ریشه‌ها»ی سخن را تشکیل می‌دهند یا افعال؟اما همین که تشخیص دادیم که تمایزهایی که در اینجا مطرح شده‌اند،یعنی تحلیل واقعیت برحسب چیزها و جریان‌ها، جنبه‌های پایدار و جنبه‌های گذرا،اعیان و اعمال،به عنوان اسطقس واقعیت محقق،مقدم بر زبان نیستند،بلکه در آغاز خود زبان چنین مرزبندی‌هایی را تعیین می‌کند و سپس هریک از آنها را در حوزه‌ی خاص‌شان می‌پروراند، آنگاه قضیه‌ی مطرح شده در بالا سراسر بی‌معنی از کار در می‌آید. تکامل ایده‌های دینی پیش از آنکه به سوی این هدف عام بتازیم، بهر روی باید واقعیت‌های جداگانه‌ای را که پژوهش‌های اوزنر در زمینه‌ی تاریخ زبان و دین مطرح ساخته است دریابیم تا برای تفسیرها و تعبیرهای نظری خود مبنای مجسمی داشته باشیم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.