Skip to main content
فهرست مقالات

نقدی بر آثار هنریک ایبسن

نویسنده:

مترجم:

(40 صفحه - از 436 تا 475)

کلید واژه های ماشینی : ایبسن، نمایش، هنری، زن، تأتر، اثر، قهرمانان، آثار هنریک ایبسن، اشباح، پیر

خلاصه ماشینی:

"متأسفانه،برداشت برناردشاو مبنی‌ بر اینکه«این نمایشنامه اثر ایدآلیستی متعصبانه‌ای‌ است»چنان در انگلستان رسوخ کرده که«براند»را غالبا از این دیدگاه مشکوک ارزیابی می‌کنند،و حال‌ آنکه میدانیم«براند»-که بعد از«مدعیان تاج و تخت»تصنیف شده-همان مضمون لیاقت و اعمال‌ لیاقت را بکار گرفته است و حاصل سخن ایبسن اینست‌ که:«توانائی انجام رسالتی یا اعمال وظیفه‌ای به صورتی‌ ایدآلی،به سبب بار سنگین تعهدی که در آن نهفته است‌ و به سبب پاره‌ای از اجبارهای درونی و برونی که به‌ ارث به انسان می‌رسد،غیر ممکن است»و در این‌ مضمون به هیچوجه مایهء طنز به چشم نمیخورد و نمیتوان‌ فهمید که از کجا برناردشاو مایهء طنز در آن سراغ کرده‌ است. اما مخالفت‌های او با تصمیم نورا به‌ هیچوجه جنبهء شخصی یا اساسی ندارد؛این مخالفت‌ها بیشتر به اشاراتی شباهت دارد که نورا در اعلام تصمیم‌ خود بیشتر یاری می‌کنند و به طرح مسائل می‌پردازند که‌ تمامی نمایشنامه-نه الزاما تنها شخص نورا-باید به‌ آن‌ها پاسخ دهد: توروالد:آیا از موقعیت خودت در این خانه آگاه‌ نیستی؟آیا راهنمای درستی برای یافتن این‌ نوع سئو الات نداری؟آیا مذهب نداری؟ نورا:آه،توروالد،حقیقتا نمیدانم دین و مذهب یعنی‌ چه. در این دو اثر، اگرچه ایبسن از هنر شعر کناره می‌گیرد،اما قدرت سر کوفتهء شاعری وی،کما کان،بر تمام‌ نوشته‌های او پرتوافکن است و موجب میشود که‌ این دو نمایشنامه،نه فقط از انسجام و فشردگی‌ خاص«خانهء عروسک»برخوردار شوند،بلکه‌ عامل«سمبول»مانند ماده‌ای چسبنده،همهء مصالح داستان را به یکدیگر پیوند دهد» 6-برادربروک(در جای دیگر): «شاگردان خردگرای(راسیونالیست)ایبسن‌ سعی می‌کنند که برای هرکدام از سمبل‌های‌ آثار وی یک مصداق روشن و معین پیدا کنند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.