Skip to main content
فهرست مقالات

بررسی یسنا

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : اوستا ،بررسی یسنا ،دین ،دانش ،فارسی ،زندها ،مردم ،خرد ،جهان ،برتری ،ایرانیان ،اوستا بزبان مردم ،اوستا بزبان فارسی ،اندیشه‌ها ،دین‌های بزرگ کنونی جهان ،ترجمه ،خواه ،زمان ،کیش‌های بزرگ جهان ،کهن‌ترین بخش اوستا ،اندیشه ایرانیان کهن ،کنونی جهان برتر ،دین‌ها و کیش‌های بزرگ ،کنونی ،گفته‌های تاریخ‌نویسان کهن بودن زمان ،نامه بجهانیان نشان ،فراوانی ،برترین نشانهء خوبی‌ها ،گفته‌های ،روشن

خلاصه ماشینی:

"ایشان میخواهند آئینهای اوستا را از نگر دانش پسندانه و خردمندانهء امروزی‌ بنگرند و آنها را در برابر دانش کنونی بگذارند و بنیاد آن را بر پایه خرد استوار سازند تا مردم به برتری و بزرگی این دین کهن پی‌ببرند،چنانکه ایشان خود در دیباچهء«بررسی یسنا»رویه 45 یادآوری کرده‌اند که:«من در این بررسی از روش‌ دیگران و رأی آنان پیرون نمیکنم بلکه میکوشم معنی و گزراش گفته‌ها را آنجوریکه از ترجمهء خود واژه‌ها برمیآید و با بخشهای دیگر اوستا نیز سازگاری‌ دارد بنویسیم زیرا بخش زیادی از گزراشهائی را که بر اوستا نوشته شده است و سرچشمهء آنها نامه‌های پهولی میباشد با شیوهء سخنان اوستا و فلسفهء سودمند آنها سازگار نمی‌بینم و با اینگونه نویسندان هم‌رأی نیستم. باری امید است که سر کلرسر گرد اورنگ دنبالهء این کار باارزش را ببرند و اندک‌اندک سراسر این نامهء ارجند را گزارش کنند و دوستان دانش و فرهنگ‌ ایران را بهره‌مند سازند و از آن گذشته بمردم کم‌مایه آشکار کنند که دین اوستا از بسیاری دین‌های بزرگ کنونی جهان برتر است و با خرد سازگارتر."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.