Skip to main content
فهرست مقالات

نامه های ادبی (3)

مترجم:

(4 صفحه - از 414 تا 417)

کلید واژه های ماشینی : نامه‌های ادبی، چخوف، افسانه، داستان، پرنده دریائی، خوابش، حکایت، استعمال، شخصیت‌هائی، زندگی

خلاصه ماشینی:

"واقعا خودت مربی خود بوده‌ای!در افسانه‌ایکه نوشته‌ای خوب از عهده تنظیم آنها برآمده‌ای هرکس آنها را بخواند متوجه میشود که مرد دانشمندی آنها را نوشته‌ اگر نکتهء تازه و شگفتی در آنها احساس شود همان زمختی است و الا تو احساس‌ نازک و لطیفی داری،بهترین داستانی که نوشته‌ای داستان(در دشت)و(در گردش) میباشد نمیدانم این مطلب را بشما گفته‌ام؟واقعا هر دو داستان از داستانهای ممتازند و باید گفت دو نمونه داستانی هستند که حکایت میکند از اینکه:-نویسنده‌ آنها در بهترین مدارس ادبی تربیت شده،فکر نمیکنم اشتباه کرده باشم،منحصرا نقصیکه داری همان اطالهء گفتار است نقصیکه معمولا مردم باهوش دارند،ماهر وقت از کوچکترین کار و عملی بتوانیم تعبیر کنیم آنرا کیاست و هوش میگوئیم، در داستانهای تو این حقیقت جلوه‌گر است،توصیفی که از طبیعت مینمائی متنوع‌ است مانند نقاش ماهری مناظر طبیعت را مجسم میسازی،اکثرا طبیعت را بانسان‌ تشبیه کرده‌ای،مانند اینکه دریا نفس میزند،آسمان نگاه میکند،طبیعت‌ آرام‌آرام صحبت میکند،حرف میزند،اندوهناک است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.