Skip to main content
فهرست مقالات

نامه های ادبی (10)

مترجم:

(3 صفحه - از 455 تا 457)

کلید واژه های ماشینی : نامه‌های ادبی، چخوف، درامی، خواهش، بمجله زندگی، خواهش می‌کنم بمجله، افسانه، انتون بافلوفتیش عزیزم، مجله زندگی، م ) گورکی، درامی براساس درام، کتاب، دوست عزیزم، عجیبی، به یالتا، موضوع، مطالعه‌ای، کار، خوب میشناسم، به مسکو، موضوع جریانات روز، جهت کتاب، این‌که، می‌توانم دست

خلاصه ماشینی: "بیست و یکمین نامه-از(ا)چخوف به(م)کورگی-مسکو 24 اتب 1899 عزیزم السکی مکسیموفتیش-از اینکه مردم چنین گمان کرده‌اند من‌ درامی براساس درام(سراب)مینویسم باید نالید چون هنوز گروه چنین درامی را تهیه نکرده‌ام،من چیزی نخواهم نوشت،منتظرم که چه وقت میتوانم دست‌ بکار شده و شروع بعمل نمایم به(نوا)از توابع یالتا رسیده‌ام-چون به مسکو برگشتم مقدمه تمرین نمایشنامه خود را تماشا خواهم کرد ولی مجبورم فورا به‌ مسکو برگردم چون مریض شده‌ام،فردا خواهم رفت،آنجا زیاد بمانم یا نه چیزی‌ بنویسم یا خیر؛فعلا نمیدانم،اول باید منزل درستی پیدا کنم،چون منزلیکه در اختیار دارم مجهز نیست. از مجلهء زندگی نامه‌ای داشتم درست در همان موقعیکه نامه شما را دریافت‌ کردم و عینا در همان موضوع است امروز جواب آنرا میدهم،کتاب(توماس‌ کورونیف)را بخش‌بخش دیدم،از آنجا یک صفحهء دیگر بالاخره آنرا بطور کامل خواهم خواند واقعا یکدفعه نمیتوانم آنرا بخوانم،یکی دو ماه اینکار طول‌ میکشد و بهمین جهت کتاب(بعثت)را نخوانده‌ام،از شماره‌های مجلهء(زندگی) چندتائی را گم کرده‌ام،اگر(توماس)در یک مجله امسال منتشر نشود باید شماره‌هائی از(فولکونا)بطور عاریت بگیرم،(رفسکی)مانند صاعقه ناگاه پهلوی من آمده-میگفت خود را بشما معرفی کرده،این موضوعرا باو تبریک گفتم از بیست سال پیش او را میشناسم،باهم در مسکور مشغول کار شدیم،او را خوب‌ میشناسم و اخلاق او را مطالعه کرده‌ام."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.