Skip to main content
فهرست مقالات

عبدالحسین سپنتا

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : سپنتا، ادب، اخلاق، زن، اشعار، عبد الحسین سپنتا، اصفهان، فارسی، دینشاه، بمبئی سپنتا روزنامه دورنمای ایران

خلاصه ماشینی:

"مادر مرحوم سپنتا بانو شوکت شیرازی دختر مرحوم شیخ فخر الدین شیرازی‌ و از خانوادهء مشایخ امام جمعه شیراز بوده است و شرح تاریخچه این خانواده که بشیخ‌ مفید میرسد در کتاب فارسنامه ناصری تألیف حاج میرزا حسن حسینی مضبوط است، این زن در زبان و ادب پارسی نیز دستی داشته و در تعلیم و تربیت فرزند. از ترجمه‌های مهم‌ وی یکی کتاب«اخلاق ایران باستان»است که دینشاه نسخه‌ای از آنرا بنزد مرحوم‌ علامه قزوینی که در پاریس اقامت داشت فرستاد و مرحوم قزوینی در نامهء خود بدینشاه‌ چنین نوشت:«این کتاب بسیار خوب ترجمه شده است قدر آقای سپنتا را بدانید در آینده بسیار ترقی خواهد کرد و یکی از نویسندگان و مترجمین خوب خواهد شد». سپنتا که با اخلاق مهر و وفا و صدق و صفای پارسیان خو گرفته بود و رادی‌ و سخاوت آنان را دیده بود و عالم عرفان و معنویات آن سامان را درک کرده بود در مراجعت باصفهان که خلاف آنرا می‌بیند متأثر شده میگوید: رواست مهد صنایع بخوانم ار این شهر سزاست گر که ببالد باصفهان کشور ولی دریغ که افتاده اصفهان امروز بدست مردم خودخواه پست سوداگر ز دوستی و مروت نشان نمانده بجای‌ بغیر نام ز داد و دهش نمانده اثر نگشته‌اند بجز گرد جمع کردن مال‌ نخواستند و ندانند هیچ غیر از زر میان آنهمه باشد دل«سپنتا»خوش‌ بچند یار صفاهانی هنرپرور باری سپنتا از طعن و تفتین ریاکاران و غیبت و ناسزای بدخواهان نمی‌هراسیده‌ در اثر پاکی طینت و فهم و فضیلت بمقام و مرتبت و کار و منزلت شایسته می‌رسد و دوستان و دانشمندان زیادی را بدور خود جمع می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.