خلاصه ماشینی:
"فاضل گرامی آقای علی مدرسی دبیر دانشمند دبیرستانهای تهران که در رشتههای ادب تاکنون تألیفات ارزندهای بدوستداران دانش ارزانی داشتهاند اخیرا نیز کتاب شیوائی با نثری سلیس و روان که شامل دستور زبان و قطعات و مطالب اخلاقی و آموزنده است نگاشته و بآموزشگاه حرفهای رضا پهلوی اهداء کردهاند تا مورد استفاده هنرجویان قرار گیرد.
فلسفه یوگا دقیقترین بحث روانشناسی است و هزاران سال است در هندوستان و سایر کشورها پیروان دارد،ریشه تصوف و عرفان از شاخههای آن بشمار میرود و مقدمه دانشمند ارجمند مرتضی مدرسی چهاردهی مانند رساله یوگا ترجمه آقای ساعدی خواندنی و قابل توجه است،کتابهای 1-مغناطیس شخصی ترجمه و تألیف آقا سید عبد الله سیار و 2-نیروی نهفته انسانی و 3-یوگار از ترجمههای فریدون ساعدی است این سه رساله با مقدمههای شیوای آقای مدرسی چهار دهی«از انتشارات بنگاه مطبوعاتی کوتنبرگ»در زبان فارسی تازگی دارد و از ذخیرههای عرفانی و فلسفی و روانشناسی بشمار آید."