Skip to main content
فهرست مقالات

نقدی بر کتاب «بانگ تکبیر»: امانت!...یا...

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : سید محمد علی صفیر امانت، امانت، بجناب آقای سید محمد علی، اشعار، تقدیم بجناب آقای سید محمد، استاد، بانگ تکبیر، چکامهء، کلمه، خدا

خلاصه ماشینی:

"از مقدمهء منثوری که این استاد بزرگوار بر کتاب خود نوشته،و از چکامهء (فتح الفتوح)ایشان که در صفحه 179 چاپ شده و ترجمهء منظورم سورهء مبارکه(فاتحه) که در اول کتاب آمده،و هر سه شاهکار بی‌نظیر نثر و نظم معاصر است،این بنده‌ نادان و ناتوان،چیزها آموختم،که با وجود چهل سال مطالعه و نوشتن و سرودن، یاد نگرفته بودم!و اینک برای ادای وظیفهء سپاسگزاری و آموختن آنها بدیگران، پاره‌ای از آنها را یادآوری و استفاده از بقیه را،بمطالعهء تمام کتاب،بویژه نثر و نظم خود آن استاد بزرگوار،احاله میکنم: 1-استاد بزرگوار،ترجمهء سورهء مبارکهء فاتحه را،بدینگونه آغاز میفرمایند: «نخست نخستین بنام خدای، که بس مهربان است و بخشش فزای!» که گویا ترجمه«بسم الله الرحمن الرحیم»است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.