Skip to main content
فهرست مقالات

خاقانی و عطار

کلید واژه های ماشینی : خاقانی، عطار، غزل، خاقانی و عطار، قصیده، کیستی، قصیده خاقانی و غزل عطار، کجات، عشق، درد

خلاصه ماشینی:

"از خاقانی در دو عالم کار ما داریم کز غم فارغیم‌ الصبوح ایدل که از کار دو عالم فارغیم‌ کم زدیم و عالم خاکی به خاکی باختیم‌ و اندگر عالم گرو دادیم و از کم فارغیم‌ عقل اگر در کشتزار خاک آدم ده کیاست‌ ما چنان کز عقل بیزاریم ز آدم فارغیم‌ این لب خاکین ما را در سفالین باده ده‌ جام جم بر سنگ زن کز جام و از جم فارغیم‌ چرخ و اختر چیست؟طاق آریشی و طارمی‌ ما خراب دوستیم از طاق و طارم فارغیم‌ گر شما دین و دلی دارید و از ما فارغید ما نه دین داریم و نه دل وز شما هم فارغیم‌ چند دام از زهد سازی و دم از طاعت زنی‌ ما هم از دام تو دوریم و هم از دم فارغیم‌ لاف آزادی زنی با ما مزن باری که ما از امید جنت و بیم جهنم فارغیم‌ چند یاد از کعبه و زمزم کنی خاقانیا باده ده کز کعبه آزاد و ز زمزم فارغیم این مفاهیم و معانی عرفانی قلمرو عارف بزرگ نیشابور است و در این‌ زمینه داد سخن داده و غزلیات فراوانی دارد که یکی از کوچکترین آنها را در اینجا میآوریم: ما چون بی‌مائیم از ما ایمنیم‌ از تولا و تبرا ایمنیم‌ از تفاخر همچون گردون فارغیم‌ وز تغیر همچو دریا ایمنیم‌ چون گذر کردیم از بالا و پست‌ هم ز پستی هم ز بالا ایمنیم‌ چون نه دانا و نه نادان مانده‌ایم‌ هم ز نادان و هم ز دانا ایمنیم‌ چون قرار کارها رفته است دی‌ لا جرم ز امروز و فردا ایمنیم‌ نام و ننگ ما در اقصای جهان‌ گر نهان شد ور هویدا ایمنیم‌ روز و شب بی‌راه میجوئیم راه‌ زآنکه از ناایمنی‌ها ایمنیم‌ چون سر عطار گوی راه شد از سریر لاف و سودا ایمنیم (به تصویر صفحه مراجعه شود)"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.