Skip to main content
فهرست مقالات

بحثی درباره زبان فارسی (6)

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : فارسی ،زبان ،زبان فارسی ،لغات فارسی بزبان اندونزی راه ،تاریخ لغات فارسی بزبان اندونزی ،شعر ،ایران ،دربار ،هند ،ادبی ،مشرق ایران دربار ساسانیان ،شرق ،نفوذ ،شاهان ،هندیان بزبان و ادب فارسی ،لغات ،شرق ایران ،دربار شاهان ساسانی راه ،زبان پارسی باستان ،ساسانیان ،ناحیه ،زبان اندونزی کلمات فارسی ،زبان رایج مشرق ایران دربار ،سلاطین ،هخامنشی ،اسلام زبان ادبی سرتاسر ایران ،پارسی باستان ،اندونزی ،نفوذ ادب و زبان فارسی ،اسلام

خلاصه ماشینی:

"اولین جائیکه خارج از ایران زبان دری نفوذ کرد محیطهای عزبی زبان‌ اسلامی بود چه اعراب بعد از غلبه بر ایران و تشکیل حکومت اسلامی چون‌ دارای تمدن نبودند بسیاری از اصطلاحات ادبی و علمی و سیاسی را که در زمان خود نداشتند از همسایگان بویژه ایران استقراض کردند و در نتیجه صدها کلمه فارسی دری بصورت معرب در لغت تازی راه یافت و کثرت این لغات‌ بحدی بود که علمای عربی زبان مجبور شدند برای تشخیص و ضبط لغات و قوائد«دخیل»کتابها تالیف کنند و در عین‌حال از عهده جمع‌آوری و نشان‌ دادن تمام موارد دخیل برنیامدند چنانکه بعدها دانشمندان زبانشناس ایرانی با توجه باصل و ریشه کلمات دریافتند که قسمتی از لغات که بنام تازی‌شده ریشه‌ آرامی و سامی ندارد بلکه منشاء و اصل آن ایرانی است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.