Skip to main content
فهرست مقالات

وظایف دشواری که بعهده بنیاد شاهنامه فردوسی محول است: 2 - مسأله حذف و الحاق

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : شاهنامه، فردوسی، حذف، شاهنامه فردوسی محول، بنیاد شاهنامه فردوسی، شعر، حافظ، مسأله حذف و الحاق، غزل، شیوه گفتار فردوسی

خلاصه ماشینی:

") نکته‌های متعدد در این چند سطر است که باید بآنها اشاره شود ولی قبل‌ از هر چیز باید گفت بطور کلی و در همه متون شعر فارسی در مورد حذف یا الحاق دو نکته را باید بعنوان اصل و اساس کار مورد توجه کامل قرار داد که‌ عبارتند از: 1-وجود اشعار موردنظر در سایر کتب و دواوین شعر فارسی بفرض که‌ همان ابیان در چند نسخه دیوان مورد تحقیق وجود داشته باشد بدین معنی: موقعی که مثلا در نسخه‌های متعدد دیوان سلمان ساوجی یا خواجوی کرمانی‌ غزلی منسوب بحافظ که فقط در یکی دو نسخه غیر قابل اعتماد حافظ ضبط شده‌ مشاهده شود میتوان حکم کرد این غزل از حافظ نیست و احتمالا از سلمان یا خواجه است یا وقتی که بیت معروف:اظهار عجز پیش ستم‌پیشه ابلهی است- اشک کباب موجب طغیان آتش است که میگویند از صائب تبریزی است در نسخه‌های مختلف دیوان قصاب کاشانی دیده شود میتوان گفت از صائب نیست‌ و اشتباها الحاق شده است. علاوه بر همه اینها لازم میدانم این نکته بسیار مهم را نیز بعرض استاد گرامی آقای مجتبی مینوی برسانم که اصولا در مورد اثر بزرگی که اینهمه‌ موجب بحث و نظر و در معرض تجاوز و تطاول بوده نظریه ایشان را در مورد (حذف)تا همان حد میتوان معتبر دانست که نظریه مخالف ایشان را در مورد (الحاق)بدین‌معنی که میتوان قضیه را از نقطه مقابل دیدگاه ایشان نیز مورد تامل قرار داد و به نتیجه عکس رسید زیرا تقریبا از اوائل قرن پنجم تا اواخر قرن هفتم هجری یعنی در فاصله بین سالهای 400 و 675 که تاریخ اخیر با تاریخ تألیف نسخه بریتانیا است بدنبال زوال قدرت سامانیان عده‌ای از ترکان‌ غزنوی و آل افراسیاب یا سلسله ایلک خانیان و آل مامون و سپس سلجوقیان‌ و خوارزمشاهیان و غوریان و ایلخانیان در نقاط مختلف این مرز و بوم خاصه در منطقه خراسان بزرگ قدرت و حکومت داشتند اینها غالبا غیر ایرانی و با ایرانیان‌ اصیل و عاشقان استقلال سیاسی و اداری و فرهنگی ایران دشمن بودند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.