Skip to main content
فهرست مقالات

برابری در برابر نابرابری

مترجم:

نویسنده:

ISC (26 صفحه - از 77 تا 102)

کلید واژه های ماشینی : سیاسی، دموکراسی، بازار، اقتصادی، برابری در برابر نابرابری، برابری سیاسی، سرمایه‌داری مبتنی بر بازار، اقتصاد بازار، پولیارشی، دموکراسی پولیارشی

خلاصه ماشینی: "این بذرهای ناسازگاری بین دموکراسی و سرمایه‌داری مبتنی بر بازار به واسطه‌ پیچیدگی نظری پدید می‌آیند،اگر درآمد و ثروت،منابع سیاسی هستند،و اگر آنها به‌ طور نابرابری توزیع می‌شوند،پس شهروندان چگونه می‌توانند انسانهایی برابر از نظر سیاسی باشند؟برعکس،اگر شهروندان باید انسان‌هایی برابر از نظر سیاسی باشند،پس‌ گاهی دموکراسی به چیزهایی غیر از نظم اقتصادی سرمایه‌دارانه مبتنی بر بازار نیاز دارد،یا اینکه حد اقل نیازمند اصلاح اساسی سرمایه‌داری است. اگر فرض کنیم که یک اقتصاد مبتنی بر بازار بیشتر از هر بدیل عملی موردنظر است، پس ما باید با شماری از پرسش‌های جدی یا شاید جنبه‌های مختلفی از این دست‌ پرسش‌ها مواجه شویم؛ آیا پولیارشی می‌تواند دموکراتیک‌تر شود؟اگر می‌تواند چگونه؟ چگونه می‌توان نابرابری‌های سیاسی در پولیارشی‌های موجود را که به‌طور مستقیم‌ و غیر مستقیم متأثر از توزیع نابرابر منابع بوده و به‌طور اجتناب‌ناپذیری ناشی از اقتصادهای مبتنی بر بازار است،کاهش داد؟ حتی اگر ما بتوانیم چنین کاری را انجام دهیم،آیا باید این کار انجام گیرد؟با در نظر گرفتن نتایج متعدد و بررسی بحث،آیا می‌توانیم به راه حلی که هم عملی و هم مطلوب‌ باشد،دست یابیم؟ اگر پولیارشی چاره‌ای جز همزیستی با اقتصاد بازار ندارد،چگونه می‌توان به بهترین‌ نحو هم به کارآیی‌های بازار و هم به اهداف دموکراتیک دست یافت؟ آیا نهادهای سیاسی پولیارشی که در این قرن در حال گذر به غایات دموکراتیک، خدمت بسیار خوبی کرده‌اند،در قرن پیش روی نیز به همین خوبی عمل خواهند کرد؟ آیا می‌توانیم به‌طور نامعقولانه‌ای امید انجام کارهای بهتری را داشته باشیم؟در شرایط قرن بیست و یکم آیا دموکراسی به واسطه برخی نهادهای جدید که تکامل خواهد یافت‌ و شاید جایگزین نهادهای پولیارشی شود،کارکرد بهتری خواهد داشت؟ اینها سؤالات فوق العاده مشکلی هستند که شاید به شکل‌بندی بهتری منجر شوند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.