Skip to main content
فهرست مقالات

حکومت مستقیم مردم و اصل نمایندگی از دیدگاه ربرت میخلز

مترجم:

(4 صفحه - از 10 تا 13)

کلید واژه های ماشینی : حزب، نمایندگی، حکومت مستقیم مردم و اصل، مردم، سیاسی، مردم و اصل نمایندگی، مدرسه، کارگری، سازمان، حق

خلاصه ماشینی: "حکومت مستقیم مردم و اصل نمایندگی از دیدگاه ربرت میخلز *ترجمۀ:دکتر احمد نقیب‌زاده استادیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران *هر حزب،سیستم رأی‌گیری غیرمستقیم را که معمولا در زندگی سیاسی با آن مبازره می‌کند،در بطن خود می‌پذیرد،در حالیکه تأثیر این سیستم در دایرۀ محدود زندگی حزبی نامطلوب‌تر از تاثیر آن در حوزه گسترده فعالیت دولت است. ولی از یکطرف توده‌ها به آسانی تحت تأثیر فصاحت و بلاغت سخنوران مردمی قرار می‌گیرند و از طرف دیگر حکومت مستقیم با شیوه خاص خود که نه امکان بحث جدی را فراهم می‌سازد و نه بررسی عمیق مسائل را،راه را برای کمک و اعمال نفوذ اشخاص فوق العاده جسور،فعال و ماهر باز می‌کند. ما راجع به عدم توانایی فیزیکی یعنی این‌که چگونه سخنران حتی اگر قدرتمندترین آنها هم باشد خواهد توانست حرف خود را بگوش ده هزار نفر برساند سخنی نمی‌گوئیم1 ولی دلائل دیگری نیز از نظر تکنیکی واداری وجود دارد که حکومت مستقیم توده را غیر قابل تحقق می‌سازد. در عین حال غیر قابل انکار است که تمام این موسسات که هدفشان تامین کادر اداری برای احزاب و سازمانهای کارگری است،قبل از هر چیز رسما به ایجاد نخبگان کارگری یعنی یک کاست ریاستی که هدفش رهبری خیل کارگران است،کمک می‌کنند و بدین ترتیب،ناخواسته شکاف موجود بین رهبران و توده‌ها را عمیق‌تر می‌سازند. فرقی که بین این دو وجود دارد فرقی ماهوی نیست بلکه صرفا مربوط به درجه و میزان شدت و ضعف می‌شود بجای یک شاه،مردم گروهی از شاهان کوچک را انتخاب می‌کنند،و چون ازادی و استقلال لازم را برای رهبری دولت ندارند،اجازه می‌دهند که از حق اساسی خود خلع ید شوند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.