خلاصه ماشینی:
"در طول مرز گستردهی میان کشورهای آمریکا و مکزیک و به تقریب درسی کیلومتری داخل مکزیک، هزاران کارخانه که اغلب متعلق به سرمایهداران خارجی است وجود دارد که تولیدات ساخته شده در آنها به آمریکا و سایر کشورهای جهان صادر میشوند.
اینها فرآوردههای غارت امپریالیستی هستند که برای پرکردن جای آنهایی که پیش از این ناتوان شده و یا جان دادهاند پیدرپی هجوم میآوردند.
هوا، آب، غذا و تمامی محیط زیست چنان آلوده است که حتا پیش از پیدایش«پیمان بازرگانی آزاد آمریکای شمالی 1 »در سال 1994، «انجمن پزشکی آمریکا 2 »، این منطقهها را«گندابی واقعی و مکان نشو و نمای بیماریهای عفونی»نامید.
کارگران ارزان-مزد«ماکیلادورا»باید به تقریب نیمی از درآمد خود را صرف خرید بلیت اتوبوس برای رفتوآمد به محل کار و زندگیشان کنند، و این درحالی است که بهطور معمول همان شرکتی که مالک کارخانه است، اتوبوسها را نیز در اختیار دارد."