Skip to main content
فهرست مقالات

ژوزه سارماگو از زبان خودش

مترجم:

(4 صفحه - از 219 تا 222)

خلاصه ماشینی:

"گرچه کتابی در خانه نداشتم(19 ساله بودم که توانستم با پولی که‌ از دوستی قرض کردم برای خودم کتاب بخرم)،کتاب‌های پرتغالی که شامل گزیده‌ی مطالب‌ بودند درهای ادبیات را به رویم گشودند. اواخر دهه‌ی 1950 در یک شرکت نشر به نام استودیوس کور6به‌عنوان مدیر تولید شروع‌ به‌کار کردم و به این ترتیب دوباره به دنیای ادبیات برگشتم،البته نه به‌عنوان نویسنده. در 1970 کتاب شعر دیگری‌ باعنوان«شاید شادی»12و کمی بعد از آن در 1971 و 1973 دو مجموعه از مقاله‌هایی که در روزنامه‌ها چاپ کرده بودم گردآوری کردم به نام‌های«از این دنیا و آن دنیا»13و«چمدان مسافر»14 که منتقدان معتقدند برای درک کامل کارهای بعدی‌ام ضروری هستند. دوباره بی‌کار شدم و به این می‌اندیشیدم که در چه شرایط سیاسی‌ای به سر می‌بریم که‌ (به تصویر صفحه مراجعه شود) کم‌ترین امکانی برای پیدا کردن کار وجود ندارد!و آن‌جا بود که تصمیم گرفتم زندگی خود را وقف‌ ادبیات کنم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.