خلاصه ماشینی:
"دهها هزار تن از زحمتکشان، رهبران سیاسی پرتغال و از جمله رهبران سندیکاها، رییس جمهور، رییس مجلس، اعضای کهنسال انقلاب ضدفاشیستی پرتغال در سال 1974 و نیز، رهبر حزب کمونیست و جبههی نیروهای ترقیخواه این کشور را دریافت کرد.
او به مدت هفت دهه در مبارزهی ضد فاشیست و برای پیشرفت دموکراسی، نقش مؤثر و تاریخی ایفا کرد و در این مبارزه 12 سال از عمر او در زندانها سپری شد.
نخستوزیر پرتغال در این مراسم گفت:«او یکی از بزرگترین چهرههای سیاسی پرتغال در سدهی بیستم است که تمام لحظههایش با ایستادگی و شهامت همراه بود.
»رییس کمیسیون اروپا و نخستوزیر سابق این کشور نیز طی سخنانی اظهار داشت:«آلوار و کونیال از جمله شخصیتهایی بود که در حیات سیاسی پرتغال نقش اساسی ایفا کرد.
»رییس جمهور پرتغال نیز عنوان کرد:«او در میان ما و در نبرد با رژیم خودکامه و نیز در مبارزه برای تحکیم دموکراسی در پرتغال جایگاه ویژهای داشت."