Skip to main content
فهرست مقالات

تندیس چوبی

نویسنده:

مترجم:

(5 صفحه - از 111 تا 115)

کلید واژه های ماشینی : تندیس چوبی، چچیل، انگشتانش، روستا، خاک، باغ، انگشتان چچیل زندگی، آتش، روزهای هفته انگشتان به کارهایی، پاییزی

خلاصه ماشینی:

"اکنون‌ انگشتان چچیل زندگی شایسته و سزاوار خود را داشتند و دیگر آن انگشتانی نبودند که همه‌ی‌ روزهای هفته را به راندن تراکتور می‌پرداختند،به خاک ساییده می‌شدند،سیگار می‌پیچیدند، دسته‌ی سطل را می‌گرفتند،چرخ چاه را به گردش درمی‌آورند،یا به کیسه‌های گندم‌ می‌چسبیدند تا آن‌ها را به درون کامیون ببرند. در اینجا باید خم ابرو بالاتر برود-اینک چین چشمان-و گرمای‌ سراسر سهنده‌ای که این مرد در خود داشت،در تندیس او نیز هستی می‌یافت،دلپذیری خردی‌ که به آن خود باوری گفته تکه‌های چوب برخاک می‌افتاد،خرده ریزی‌های سپید رنگ روی کاه‌ پاشیده می‌شد و نه تنها چهره‌ی تراشیده جان می‌گرفت که همه‌ی آن چه در آن تکه چوب‌ پنهان شده بود،خودش را نشان می‌داد،با چنان سنجیدگی و شکوهی که هرکس را به راستی در اندیشه و شگفتی فرومی‌برد. آن‌ها باز هم تب و تابی را به تازگی تجربه‌ کرده بودند در خود می‌دیدند،همان شور را در سر می‌پروراندند،هرچند چچیل سنجیده‌تر و پخته‌تر شده بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.