خلاصه ماشینی:
"در اینجا راوی قصه-که نوجوانی بیش نیست-نه از درون،بلکه از برون و در مقام یکی از سران نبرد سخن میگوید و این گفته ما را با موقعیت درونی او آشنا نمیکند؛در حالی که وقتی او افتان و خیزان در میان گل و لای،خسته و کوفته و محصور در بین نیروهای خصم از خستگی و علایق کوچک خود سخن میگوید، ما به او نزدیکتر میشویم.
او هنوز به هجده سالگی نرسیده و با تلاش بسیار به جبهه آمده و اکنون عملیات صحنهء نبرد را گزارش میدهد،اما آنچه میگوید آهنگی تراژیک و در بسیاری موارد کلیشهای دارد و تنها گزارش است،نه قصه: «مسلم است همه کشته خواهیم شد.
در اینجا به کمک نویسنده عامل«اخلاقی مرسوم»به روی صحنه میآید و همه برای این است که درندهخویی خصم و مهربانی و مردم دوستی رزمآور خودی را نمایان سازد.
اسفندیار در برابر مصالحه جویی رستم که در آشتی میگوید:«زیرا در این زمینه همآورد رزم خانگی است»هیچ کوتاه نمیآید و لجوجانه میگوید: «جز از بند یا جنگ چیزی مگوی!» رستم،جهان پهلوان که از گفت و گو با حریف خسته شده است و او را مصمم به نبرد میبیند،بار دیگر در لاک پهلوانی خود میرود و با خشمی حماسی فریاد بر میدارد: «به او گفت رستم که این شیر خوی تو را گر چنین آمده است آرزوی تو را بر تک رخش مهمان کنم سرت را به کوپال درمان کنم!» دو عنصر اصلی و مهم حماسی را در این گفته میبینیم:رستم همرزم را میپذیرد و برای حریف رجز میخواند و هم حریف را کوچک نمیشمارد(او را شیر خوی مینامد)."