Skip to main content
فهرست مقالات

غزل

شاعر:

(2 صفحه - از 515 تا 516)

کلید واژه های ماشینی : اقای اقا سید احمد نجفی، اقا سید احمد نجفی مترجم، غزل، سید احمد نجفی مترجم مقاله، مرک ناکهانی دبیر اجلال ریاحی، خبر مرک ناکهانی دبیر اجلال، بصیرتی، ادبی، وحید، ادبیات، دبیر اجلال در اغاز سال، ترجمه، مرک دبیر، اقای وحید، عربی، ادبیات فارسی اشنا، دست مشئوم مرک، ادیب در قسمت اخلاق، دوست خوب، هرکاه ادیب، سید احمد در زبان عربی، مرک در سکوت ابدی، دوستان و اشنایان، ترجمه مقالات و کتب عربی، عشق دشمنی، غزل اثر طبع، جامعه رسوا، میگفت رخنه در دل، فاجعه ادبی، رسوا شدن

خلاصه ماشینی: "و شاید بصیرتی که ادبیات را بتوسطش میبینیم همان بصیرتی‌ است که برجسون میخواهد و میگوید ان خلاصهء غریزهء مجرده است. اگر چنین است پس هرکاه ادیب در قسمت اخلاق بحث کند میتواند خود را از رجال دین بشمارد ترجمهء سید احمد نجفی *** فاضل دانشمند اقای اقا سید احمد نجفی مترجم مقاله فوق‌ یکنفر مترجم کامل و ادیب سامی است و با اینکه دو سه سال بیش نیست‌ که بزبان و ادبیات فارسی اشنا شده بحکم استعداد و قریحه فطری‌ بخوبی چنانچه دیده میشود از عهده ترجمه مقالات و کتب عربی‌ بفارسی برمیاید اقای سید احمد در زبان عربی یکی از شعرای عصر بشمار است‌ و از شاهکارهای ادبی او ترجمه رباعیات خیام است بعربی و الحق‌ حق ترجمه را در ان اشعار ادا کرده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.