Skip to main content
فهرست مقالات

یوسف زاده (غمام) همدانی

کلید واژه های ماشینی : همدانی، یوسف‌زاده، غزل، طبع، بطریق گراور در صفحات ارمغان، کلام، استعمال، قاآنی نباشد کلامش، شعرای دانشمند معاصر حضرت یوسف‌زاده، بطریق، الفاظ قدما، خلق حیله و تزویر، خلق، کلام قاآنی، معرض مسابقه، انجمن ادبی ایران، ایران، تمثال شعرا، خندان، ارمغان طبع، بودند قاآنی، شرح‌حال و گراور، جایزهء ارمغان، قاآنی از ایران، مسابقهء ادبی، گریان گریان، کار، مثل قاآنی، بهر خلق، نهم ارمغان

خلاصه ماشینی: "یا خورد بدانگونه بباید که ز مستی‌ تا شام دگر بر نتوان خاست ز بستر من مذهبم اینست ولی وجه میم نیست‌ و این کار نیاید بجز از مرد توانگر ناچار من مصحف و سجاده و تسبیح‌ و آن رود شبانروزی و آن ذکر مقرر تأمل بفرمائید که لطف زبان و محاورات و روانی جادوگری معلوم میشود و در تعریف بهار میگوید ابر بر طرف چمن گریان گریان پوید لاله بر صحن دمن خندان خندان گذرد مشک برپا کند اندر همه آفاق نسیم‌ بسکه بر یاسمن و سنبل و ریحان گذرد ساق بالا زند اندر شمر آب کلنک‌ همچو بلقیس که بر صرح سلیمان گذرد در کلام قاآنی از جمله دیگر خصوصیات یکی اینست که او صدها الفاظ قدما را که متروک شده بودند و بعضی هم غلط بودند با بی‌تکلفی استعمال میکند و سبب آن شاید این باشد که او دائرهء شاعری را خیلی وسیع کرده و هر قسم واقعات‌ را در سلسلهء نظم آورده پس ضرور بود که دائرهء الفاظ را هم وسعت بدهد یا اینکه‌ او میخواهد تقلید قدما باین نهج بکند که هیچ فرق محسوس نشود از این جهت‌ لازم بود که تمام الفاظ قدما را جابجا استعمال بکند زحافات شعر هم که متروک‌ شده بودند قاآنی آن‌ها را بنوعی استعمال کرده است که طرز کلام او بر همه ایران‌ مسلط شده است هر شخصی که طبع موزون دارد همین‌روش را اختیار کرده‌ مگر تا اینکه شخصی مثل قاآنی نباشد کلامش فروغ نمیگیرد از همین سبب‌ است که بعد از وفات قاآنی کسی مثل قاآنی از ایران نخاسته ناتمام یوسف‌زاده(غمام)همدانی ما در این سال تصمیم گرفته‌ایم تمثال شعرا و ادبای معاصر را در مرکز و ولایات بطریق گراور در صفحات ارمغان طبع و نشر کنیم و از شمارهء دوم ببعد هر شماره از شرح‌حال و گراور آنان بی‌بهره نخواهد بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.