Skip to main content
فهرست مقالات

تصحیح لباب الالباب (44)

نویسنده:

(4 صفحه - از 429 تا 432)

کلید واژه های ماشینی : مرک سدی یاجوج فتنه، قصیده، قزوینی، صراحی، شعر، قوله، آتش بدستار بستن عبارت، آتش بجای لاله بدستار، مرک مقصود از مرک، معنی

خلاصه ماشینی: "اینکه میگوید در آخر قصیده اشارت کرده است مقصود این بیت است گز نظم این قصیده بعزنین برد صبا از شرم خوی برون چکد از خاک عنصری بنابر تحقیق قزوین لازم میاید که هرکس در آخر غزل خود در مقام حماسه و افتخار اسم شاعری را برد نظر بمضامین و قوافی آن شاعر داشته‌ است و در اینصورت خاقانی مثلا در یک قصیده که مکرر عنصری را برده و نام وی را ردیف داده بتمام مضامین و قوافی عنصری نظر داشته است در تلمیح بسد یاجوج و ماجوج ما نفهمیدیم چگونه عنصری قصد خود را روشن‌تر ادا کرده و معنی این عبارت چیست اگر مقصود این است که عنصری مضمون‌ را بهتر ساخته است اولا این عبارت رسا نیست و ثانیا برحسب اتفاق این مصراع‌ (کردی ز مرک سدی یاجوج فتنه را)از حیث فصاحت بر مصراع عنصری(سد تو شمشیر تست اندر مبارک دست تو)رجحان دارد باری این چند سطر تحقیق قزوینی یک سلسله الفاظ بیشتر نیستند و گوئی معنائی‌ منظور نبوده است (45) قزوینی در صفحه 304 گوید ص 188 س 15 شعر گویا بفتح شین‌ مراد است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.