Skip to main content
فهرست مقالات

تاثیر علمی و ادبی ایران در تازی: نثر تازی (3)

نویسنده:

(8 صفحه - از 212 تا 219)

کلید واژه های ماشینی : نثر ،ادبی ،ایرانی ،نگارش ،عبد الحمید ،اثر خامه ابن‌مقفع نویسنده ایرانی ،عرب ،نویسندگی ،ابن عمید ،خامه ،کلیله و دمنه ،عبد الحمید کاتب ،صاحب بن عباد ،ادبا نویسندگی عبد الحمید ،الحمید کاتب مشهور ایرانی ،الحمید کاتب و ابن عمید ،شیوه نگارش ،ادبا ،تاثیر علمی و ادبی ،نثر عربی ادبی شیوه‌ها ،ادبی ایران ،شیوه نگارش نویسندگان ایرانی ،صاحب بن عباد مشهور ،دانشمندان ،کتاب ،نثر تازی ،شعر ،عمید و صاحب بن عباد ،کلیله و دمنه اثر خامه ،زیبائی

خلاصه ماشینی:

"نوشته‌های ایرانیان مستعرب مانند نداهای آسمانی در قلب و جان‌ خواننده تاثیرات زیادی دارد از این جهت است که هر روز که از عمر جهان بگذرد باز آن نوشته‌ها تازه و شادابست پیش از ظهور نویسندگان ایرانی نثر تازی‌ بسیار محدود و برای ادای معانی نارسا بود و بی‌اندازه خشک و بی‌جان‌ بود تا انکه عبد الحمید و ابن مقفع دستی بسوی خامه دراز نموده و احساسات‌ بلند و افکار عالی را برشته تحریر درآورده و جان تازه به نثر عربی دادند و تاکنون نوشته‌های آنان از بهترین شاهکارهای نثری بشمار میرود وقتی که انسان نوشته‌های این‌گونه نویسندگان زبردست رتا می‌خواند گویا با روان و قلب خود سروکار دارد و هنگامیکه نوشته را به پایان‌ میرساند افسوس میخورد که چرا تمام شده و بیشتر نمی‌تواند از آن‌ بهره‌مند گردد!!."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.