خلاصه ماشینی:
"به استقبال مقدم پربرکت این مولود خجسته و به شکرانه ولادت میمنت اثر هنری ملکوتی در این سرزمین الهی،دستاندرکاران امور هنری وزارت ارشاد اسلامی بر آن شدند تا با انتشار فصلنامهء هنر به سهم خود در راه نشر هرچه گستردهتر و بهرهوری هرچه بیشتر از این هدیت آسمانی که بهپاس جانبازی،ایثارگری و ثبات رای مردان،زنان،پیران،جوانان،و خردان این ملک،درپی سربلند بیرونآمدن از میدان ابتلائات و آزمایشهای دشوار،بدیشان ارزانی شده است،گامی هرچند کوچک بردارند.
فصلنامهء هنر که از اینپس با یاری حق و خواست او،کار نشر آن با جدیت دنبال خواهد شد امید آن دارد که بلندگوئی باشد برای همهء فرزانگان و دلسوختگان که هنر را ارج مینهند و گوهر قدسی آنرا قدر میشناسند و به رسالت خطیر هنرمند مسؤولی که در مقام جانشین و میراثدار پیامبران و اولیای عظیم الشأن الهی،وظیفهء تفسیر و تشریح و تبیین و تعلیم آیات حق،و تربیت و ارشاد و هدایت تودهء مردم-که عیال اللهاند-را برعهده دارد، مؤمناند."