Skip to main content
فهرست مقالات

سخنی چند راجع به گاتاها

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : گاتاها، اسب، کنترل شدن مادیان ده‌گانه حواس، مادیان ده‌گانه حواس و احساسات، اسب پرقدرت اندیشه روشنائی باطن، رمزی، مزدا، ده مادیان، کمال، اهورا

خلاصه ماشینی:

"بعقیده مرحوم دکتر تاراپور والا اوستا و سانسکریت‌شناس معروف جمله‌ «دسه اسپ ارش توه اتیمیش»که بطور مجاز در این آیه ذکر شده و به«ده مادیان‌ و یک اسب و یک شتر»ترجمه گردیده هیچ ارتباطی با حیوانات نامبرده ندارد بلکه دارای مفهوم عمیق و بسیار عالی است منتهی چون در زمان ساسانیان مردم‌ بمفهوم اینگونه کلمات رمزی آشنا بودند توضیح و تفسیر در مورد آنها را زاید میدانستند کما اینکه در بندهش کتاب پهلوی نیز از«خرسه پا»بطور رمز اشاره‌ شده ولی از مفهوم واقعی آن در جائی ذکر نشده است علت این امر نیرهمان آشنائی‌ مردم زمان به اینگونه کلمات رمزی و سمبولیک بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.