خلاصه ماشینی:
"کتابخانهء ارمغان ترانههای اخگر دانشمند گرامی جناب آقای احمد اخگر مدیر مجلهء اخگر که در سراسر زندگانی با اشتغالات مختلفه سیاسی و اداری هیچگاه در طریق فعالیتهای ادبی از پای ننشسته و همواره در این راه کوشا و ساعی بودهاند اخیرا نیز در گوشهء انزوا با مجال و فرصت بیشتری بتألیف و تدوین اثر دیگری پرداختهاند که در خور ستایش و تحسین اهل فضل و ادب میباشد.
ترانههای اخگر که مخستین قسمت آن بصورت کتابچهای طبع و انتشار یافته و سایر جزوات آن نیز بترتیب منتشر خواهد شد راه شناسائی بحور و اوزان عروضی را که یکی از مباحث مشکل رشتههای ادب است با زبانی ساده و بیانی دلچسب که در خور فهم همگان باشد نشان داده است.
آقای اخرگ با توجه بکتاب امثال و حکم دانشمند فقید علی اکبر دهخدا و منابع دیگر هریک از این امثال را با اشعاری که خود سرودهاند توضیح داده و در ضمن با تقطیع ابیات از لحاظ اوزان عروضی دوستداران این علم دقیق را بشناختن بحور مختلفهء سخن رهبری نمودهاند."